Translations by Ontika
Ontika has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 31 of 31 results | First • Previous • Next • Last |
| 82. |
Ubuntu Tweak Website
|
|
| 2009-11-30 |
Ubuntu Tweaks nettsted
|
|
| 99. |
Downloading...%d
|
|
| 2009-11-29 |
Laster ned...%d
|
|
| 171. |
Third-Party Sources
|
|
| 2009-11-29 |
Tredjepartskilder
|
|
| 173. |
Dependency Notice
|
|
| 2009-11-29 |
Notis om avhengighet
|
|
| 176. |
New source has been enabled
|
|
| 2009-11-29 |
Ny kilde har blitt skrudd på
|
|
| 177. |
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
|
|
| 2009-11-29 |
%s er nå skrudd på, vennligst klikk på oppdateringsknappen for å oppdatere applikasjonslageret.
|
|
| 184. |
It is a possible security risk to use packages from Third-Party Sources.
Please be careful and use only sources you trust.
|
|
| 2009-11-29 |
Det er en mulig sikkerhetsrisiko ved å bruke pakker fra tredjepartskilder.
Vennligst vær forsiktig og bruk kun kilder du stoler på.
|
|
| 203. |
Source Editor
|
|
| 2009-11-29 |
Kildebehandler
|
|
| 207. |
Please check the permission of the sources.list file
|
|
| 2009-11-29 |
Vennligst kontrollér tillatelsene på kildelisten (sources.list)
|
|
| 208. |
Save failed!
|
|
| 2009-11-29 |
Lagring mislyktes!
|
|
| 216. |
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
|
|
| 2009-11-29 |
Det nåværende innholdet vil bli tapt etter oppdatering!
Ønsker du å fortsette?
|
|
| 217. |
You can't delete sources.list!
|
|
| 2009-11-29 |
Du kan ikke slette kildelisten (sources.list)!
|
|
| 218. |
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
|
|
| 2009-11-29 |
"%s" vil bli slettet!
Ønsker du fortsette?
|
|
| 248. |
Download
|
|
| 2009-11-29 |
Nedlasting
|
|
| 259. |
Restore to default
|
|
| 2009-11-29 |
Gjenopprett forhåndsvalg
|
|
| 312. |
Audio
|
|
| 2009-11-29 |
Audio
|
|
| 313. |
Text
|
|
| 2009-11-29 |
Tekst
|
|
| 314. |
Image
|
|
| 2009-11-29 |
Bilde
|
|
| 315. |
Video
|
|
| 2009-11-29 |
Video
|
|
| 316. |
Application
|
|
| 2009-11-29 |
Applikasjon
|
|
| 317. |
All
|
|
| 2009-11-29 |
Alle
|
|
| 318. |
Categories
|
|
| 2009-11-29 |
Kategorier
|
|
| 319. |
File Type
|
|
| 2009-11-29 |
Filtype
|
|
| 320. |
Associated Application
|
|
| 2009-11-29 |
Assosiert applikasjon
|
|
| 322. |
Choose an application
|
|
| 2009-11-29 |
Velg en applikasjon
|
|
| 324. |
File Type Manager
|
|
| 2009-11-29 |
Håndtér filtyper
|
|
| 339. |
Rename
|
|
| 2009-11-29 |
Endre navn
|
|
| 391. |
Show Windows
|
|
| 2010-03-28 |
Vis vinduer
|
|
| 413. |
Disable save to disk
|
|
| 2009-11-29 |
Slå av nedlasting til disk
|
|
| 414. |
Disable "Fast User Switching"
|
|
| 2009-11-29 |
Slå av "Hurtig Brukerbytte"
|
|
| 538. |
Please wait a moment...
|
|
| 2009-11-30 |
Venligst vent...
|
|
