Translations by Onur ALTINTAŞI
Onur ALTINTAŞI has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
You don't have permission to write in %s
|
|
| 2011-07-20 |
%s 'e yazma yetkiniz yoktur.
|
|
| 8. |
Tweaks
|
|
| 2012-01-26 |
Hileler
|
|
| 2012-01-07 |
İnce Ayarlar
|
|
| 9. |
Admins
|
|
| 2011-07-29 |
Yöneticiler
|
|
| 11. |
Tweak all kinds of settings
|
|
| 2011-07-20 |
Benzer bütün ayarları düzenle
|
|
| 12. |
To tweak the settings, you need to authenticate.
|
|
| 2011-07-20 |
Ayarları düzenlemek için, kimlik doğrulaması gerekiyor.
|
|
| 13. |
Clean user and system cruft
|
|
| 2012-03-27 |
Kullanıcıyı temizle ve sistemi çöpe at
|
|
| 14. |
To clean the cruft, you need to authenticate.
|
|
| 2011-07-20 |
Gereksiz olan kodları silmek için kimliğinizi doğrulamalısınız.
|
|
| 21. |
Manage the clip view in the Overview
|
|
| 2012-03-27 |
Önizlemedeki klip görünümünü yönet
|
|
| 26. |
<b>Tweaks Extensions</b>
|
|
| 2012-01-26 |
<b>Hile Eklentileri</b>
|
|
| 27. |
Tweaks Extensions Management
|
|
| 2012-01-26 |
Hile Eklentileri Yönetimi
|
|
| 37. |
<b>Source URL</b>
|
|
| 2012-01-26 |
<b>Kaynak URL<b>
|
|
| 49. |
Set the same background as the current desktop background
|
|
| 2012-01-26 |
Şu andaki masaüstü duvar kağıdının aynısı seç
|
|
| 62. |
toolbutton1
|
|
| 2012-01-26 |
araçdüğmesi1
|
|
| 63. |
Redo this source
|
|
| 2012-01-26 |
Bu kaynağı geri al
|
|
| 87. |
_Tweaks
|
|
| 2012-03-27 |
_Hile
|
|
| 126. |
Apt Cache
|
|
| 2012-03-27 |
Apt Önbelleği
|
|
| 149. |
Backup settings under "<b>%s</b>"
Would you like to continue?
|
|
| 2012-03-27 |
Ayarları "<b>%s</b>" altında yedekle
Devam etmek istiyor musunuz?
|
|
| 150. |
Would you like to delete the backup "<b>%s/%s</b>"?
|
|
| 2012-03-27 |
"<b>%s/%s</b>" yedeğini silmek istiyor musunuz?
|
|
| 152. |
Would you like to recover the backup "<b>%s/%s</b>"?
|
|
| 2012-03-27 |
"<b>%s/%s</b>" yedeğini geri yüklemek istiyor musunuz?
|
|
| 155. |
Recovery Successful!
|
|
| 2012-03-27 |
Geri Gükleme Başarılı!
|
|
