Translations by Miroslav Mereďa
Miroslav Mereďa has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 33 of 33 results | First • Previous • Next • Last |
| 4. |
Select a folder
|
|
| 2008-03-10 |
Vyberte adresár
|
|
| 80. |
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
|
|
| 2008-02-17 |
Ubuntu Tweak je nástroj pre Ubuntu, ktorý umožňuje jednoducho meniť nastavenia.
|
|
| 131. |
System
|
|
| 2008-02-17 |
Systém
|
|
| 132. |
Personal
|
|
| 2008-02-28 |
Osobné
|
|
| 139. |
Desktop
|
|
| 2008-02-17 |
Plocha
|
|
| 183. |
Warning
|
|
| 2008-03-06 |
Varovanie
|
|
| 219. |
HTML document
|
|
| 2008-03-06 |
HTML dokument
|
|
| 220. |
ODB Database
|
|
| 2008-03-06 |
Databáza ODB
|
|
| 221. |
ODS Spreadsheet
|
|
| 2008-03-06 |
Tabuľka ODS
|
|
| 222. |
ODT Document
|
|
| 2008-03-06 |
Dokument ODT
|
|
| 223. |
Plain text document
|
|
| 2008-03-06 |
Textový dokument
|
|
| 224. |
ODP Presentation
|
|
| 2008-03-06 |
Prezentácia ODP
|
|
| 225. |
Python script
|
|
| 2008-03-06 |
Python skript
|
|
| 227. |
Shell script
|
|
| 2008-03-06 |
Skript shellu
|
|
| 228. |
Enabled Templates
|
|
| 2008-02-28 |
Povolené šablony
|
|
| 229. |
Disabled Templates
|
|
| 2008-02-28 |
Zakázané šablony
|
|
| 230. |
Templates
|
|
| 2008-02-28 |
Šablóny
|
|
| 271. |
Copy to ...
|
|
| 2008-03-10 |
Kopírovať do ...
|
|
| 277. |
Move to ...
|
|
| 2008-03-10 |
Presunúť do ...
|
|
| 282. |
Link to ...
|
|
| 2008-03-10 |
Odkázať na ...
|
|
| 288. |
Browse as root
|
|
| 2008-03-10 |
Prehľadávať ako root.
|
|
| 289. |
Search in current folder
|
|
| 2008-03-10 |
HĹadať v súčasnej zložke
|
|
| 295. |
Enabled Scripts
|
|
| 2008-03-10 |
Povolené skripty
|
|
| 296. |
Disabled Scripts
|
|
| 2008-03-10 |
Zakázané skripty
|
|
| 297. |
Scripts
|
|
| 2008-03-10 |
Skripty
|
|
| 304. |
None
|
|
| 2008-02-17 |
Žiadne
|
|
| 327. |
Startup
|
|
| 2008-02-17 |
Spustenie
|
|
| 361. |
Roll up
|
|
| 2008-02-17 |
Zrolovať hore
|
|
| 362. |
Maximize
|
|
| 2008-02-17 |
Maximalizovať
|
|
| 363. |
Minimize
|
|
| 2008-02-17 |
Minimalizovať
|
|
| 364. |
Lower
|
|
| 2008-02-17 |
Presunúť na pozadie
|
|
| 365. |
Menu
|
|
| 2008-02-17 |
Menu
|
|
| 514. |
Disabled
|
|
| 2008-06-04 |
Vypnuté
|
|
