Translations by ---{| Rabbid
---{| Rabbid has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| ~ |
Could not find application
|
|
| 2008-12-15 |
Не удалось найти приложение
|
|
| 40. |
Description is here
|
|
| 2008-10-14 |
Описание здесь
|
|
| 56. |
Add Application
|
|
| 2008-12-15 |
Добавить Приложение
|
|
| 57. |
Select an application to view its description.
|
|
| 2008-12-15 |
Выбрать приложение для просмотра его описания.
|
|
| 59. |
_Use a custom command
|
|
| 2008-12-15 |
_Использовать собственную команду
|
|
| 60. |
Edit Type
|
|
| 2008-12-15 |
Изменить тип
|
|
| 81. |
Ubuntu Tweak Website
|
|
| 2008-10-14 |
Сайт Ubuntu Tweak
|
|
| 98. |
Downloading...%d
|
|
| 2008-10-14 |
Загрузка...%d
|
|
| 165. |
Package
|
|
| 2008-10-14 |
Пакет
|
|
| 235. |
Rebuild System Templates
|
|
| 2008-10-14 |
Пересобрать системные шаблоны
|
|
| 237. |
This will delete all disabled templates.
Do you wish to continue?
|
|
| 2008-10-14 |
Это удалит все выключенные шаблоны.
Вы хотите продолжить?
|
|
| 248. |
Download
|
|
| 2008-10-14 |
Скачать
|
|
| 249. |
Public
|
|
| 2008-10-14 |
Общедоступны
|
|
| 250. |
Document
|
|
| 2008-10-14 |
Документ
|
|
| 251. |
Music
|
|
| 2008-10-14 |
Музыка
|
|
| 252. |
Pictures
|
|
| 2008-10-14 |
Изображения
|
|
| 253. |
Videos
|
|
| 2008-10-14 |
Видео
|
|
| 254. |
Choose a folder
|
|
| 2008-10-14 |
Укажите папку
|
|
| 256. |
Directory
|
|
| 2008-12-15 |
Каталог
|
|
| 257. |
Path
|
|
| 2008-10-14 |
Путь
|
|
| 258. |
Change
|
|
| 2008-10-14 |
Изменить
|
|
| 259. |
Restore to default
|
|
| 2008-10-14 |
Восстановить стандартные настройки
|
|
| 272. |
Copy to Desktop
|
|
| 2008-12-15 |
Копировать на рабочий стол
|
|
| 273. |
Copy to Download
|
|
| 2008-12-15 |
копировать в папку Download
|
|
| 274. |
Copy to Home
|
|
| 2008-12-15 |
Копировать в домашнюю папку
|
|
| 278. |
Move to Desktop
|
|
| 2008-12-15 |
Переместить на рабочий стол
|
|
| 279. |
Move to Download
|
|
| 2008-12-15 |
Переместить в папку Download
|
|
| 280. |
Move to Home
|
|
| 2008-12-15 |
Переместить в домашнюю папку
|
|
| 283. |
Link to Desktop
|
|
| 2008-12-15 |
Ссылка на рабочий стол
|
|
| 284. |
Link to Download
|
|
| 2008-12-15 |
Ссылка на папку Download
|
|
| 285. |
Link to Home
|
|
| 2008-12-15 |
ссылка на домашнюю папку
|
|
| 288. |
Browse as root
|
|
| 2008-10-14 |
Просмотреть с правами рута
|
|
| 290. |
Convert image to JPG
|
|
| 2008-12-15 |
Преобразовать изображение в JPG
|
|
| 291. |
Convert image to PNG
|
|
| 2008-12-15 |
Преобразовать изображение в PNG
|
|
| 293. |
Set image as wallpaper
|
|
| 2008-12-15 |
Поставить на обои
|
|
| 299. |
Rebuild System Scripts
|
|
| 2008-10-14 |
Пересобрать системные скрипты
|
|
| 300. |
This will delete all disabled scripts.
Do you wish to continue?
|
|
| 2008-10-14 |
Это действие удалит все выключенные скрипты.
Вы хотите продолжить?
|
|
| 309. |
Audio
|
|
| 2008-12-15 |
Аудио
|
|
| 310. |
Text
|
|
| 2008-12-15 |
Текст
|
|
| 311. |
Image
|
|
| 2008-12-15 |
Изображение
|
|
| 312. |
Video
|
|
| 2008-12-15 |
Видео
|
|
| 313. |
Application
|
|
| 2008-12-15 |
Приложение
|
|
| 314. |
All
|
|
| 2008-12-15 |
Всё
|
|
| 315. |
Categories
|
|
| 2008-12-15 |
Категории
|
|
| 316. |
File Type
|
|
| 2008-12-15 |
Тип файла
|
|
| 317. |
Associated Application
|
|
| 2008-12-15 |
Приложение
|
|
| 321. |
File Type Manager
|
|
| 2008-12-15 |
Настройка Типов Файлов
|
|
| 382. |
Disable "Lock Screen"
|
|
| 2008-10-25 |
Отключить "Экран блокировки"
|
|
| 389. |
Show Windows
|
|
| 2008-10-14 |
Показывать окна
|
|
| 410. |
Disable printing
|
|
| 2008-10-25 |
Отключить печать
|
|
