Translations by Maksym Strukov

Maksym Strukov has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

14 of 4 results
231.
Here you can manage your document templates. You can add files as templates by dragging them into this window. You can then create new documents based on these templates from the Nautilus right-click menu.
2010-08-11
Здесь вы можете управлять вашими шаблонами документов. Вы можете добавлять файлы в качестве шаблонов, перетащив их в окно. Вы можете создавать новые документы на основе этих шаблонов в используя контекстное меню Nautilus.
232.
The templates path is incorrect! The current path points to "%s". Please reset it to a location within your Home Folder.
2010-08-11
Путь к шаблонам неверен! Текущий путь указывает на "%s". Пожалуйста, измените путь на место в вашей домашней папке.
298.
Scripts can be used to complete all kinds of tasks. You can drag and drop scripts here from File Manager. 'Scripts' will then be added to the context menu.
2010-08-11
Сценарии могут быть использованы для выполнения всех видов задач. Вы можете перетащить и поместить скрипты из File Manager. 'Сценарий' будет добавлен в контекстное меню.
302.
By configuring keyboard shortcuts, you can access your favourite applications instantly. Enter the command to run the application and choose a shortcut key combination.
2010-08-11
Вы можете получить доступ к любимым приложениям мгновенно настроив горячие клавиши. Введите команду, чтобы запустить приложение и выберите сочетание клавиш.