Translations by NGAGE13
NGAGE13 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 26 of 26 results | First • Previous • Next • Last |
| 3. |
Coudn't find any text editor in your system!
|
|
| 2010-08-24 |
В системе не найдено ни одного установленного текстового редактора!
|
|
| 67. |
Backup History:
|
|
| 2010-08-25 |
История бекапа
|
|
| 2010-08-25 |
История резервного копирования
|
|
| 69. |
_Recover
|
|
| 2010-08-25 |
_Восстановить
|
|
| 70. |
_Backup
|
|
| 2010-08-25 |
_Резервное копирование
|
|
| 80. |
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
|
|
| 2010-08-25 |
Ubuntu Tweak - инструмент для Ubuntu,который позволяет с легкостью настроить вашу систему и рабочий стол
|
|
| 91. |
Setting Name:
|
|
| 2010-08-25 |
Название настройки
|
|
| 92. |
R_eset
|
|
| 2010-08-25 |
С_брос
|
|
| 102. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
| 2010-08-25 |
%d недели назад
%d недель назад
|
|
| 124. |
Unneeded Packages
|
|
| 2010-08-25 |
Неиспользуемые пакеты
|
|
| 141. |
Setting
|
|
| 2010-08-25 |
Настройки
|
|
| 142. |
Backup Name:
|
|
| 2010-08-25 |
Название резервной копии
|
|
| 144. |
Backing up...%s
|
|
| 2010-08-25 |
Создание резервной копии...%s
|
|
| 145. |
Desktop Recovery
|
|
| 2010-08-29 |
Резервное копирование
|
|
| 2010-08-25 |
Восстановление рабочего стола
|
|
| 146. |
Backup and recover your desktop and application settings with ease.
You can also use "Reset" to reset to the system default settings.
|
|
| 2010-08-25 |
Сохраняй и с легкостью восстанавливай настройки рабочего стола и приложений.
Используй функцию "Сброс" для восстановления стандартных системных настроек.
|
|
| 147. |
No Backup Yet
|
|
| 2010-08-25 |
Нет резервных копий
|
|
| 154. |
<b>NOTES</b>: While recovering, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
| 2010-08-25 |
<b>Примечание</b>: Во время восстановления ваш компьютер может не реагировать на нажатия!
|
|
| 157. |
_Logout
|
|
| 2010-09-02 |
_Выход
|
|
| 160. |
<b>NOTES</b>: Whilst resetting, your desktop may be unresponsive for a moment.
|
|
| 2010-08-25 |
<b>Примечание</b>: Во время сброса настроек ваш компьютер может не реагировать на ваши действия.
|
|
| 162. |
Please enter a new name for your backup:
|
|
| 2010-08-25 |
Введите новое имя резервной копии:
|
|
| 163. |
Backup Successful!
|
|
| 2010-08-25 |
Создание резервной копии успешно завершено!
|
|
| 164. |
Backup Failed!
|
|
| 2010-08-25 |
Ошибка при создании резервной копии!
|
|
| 185. |
Never show this dialog
|
|
| 2010-08-25 |
Больше не показывать этот диалог
|
|
| 311. |
Image
|
|
| 2010-08-25 |
Графика
|
|
| 317. |
Associated Application
|
|
| 2010-08-25 | ||
