Translations by Andrey S. Bobryshev

Andrey S. Bobryshev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

18 of 8 results
177.
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
2009-10-07
Репозиторий %s включен. Нажмите кнопку Обновить для обновления кэша.
207.
Please check the permission of the sources.list file
2009-04-20
Пожалуйста проверьте права доступа файла sources.list
217.
You can't delete sources.list!
2009-08-31
Вы не можете удалить файл sources.list!
218.
The "%s" will be deleted! Do you wish to continue?
2009-08-31
Файл "%s" будет удалён! Продолжить?
532.
%(size)d byte
%(size)d bytes
2009-04-20
%(size)d байт
533.
%.1f KB
2009-04-20
%.1f Кбайт
534.
%.1f MB
2009-04-20
%.1f Мбайт
535.
%.1f GB
2009-04-20
%.1f Гбайт