Translations by Cătălin Florentin
Cătălin Florentin has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 22 of 22 results | First • Previous • Next • Last |
| 40. |
Description is here
|
|
| 2009-10-14 |
Descrierea este aici
|
|
| 96. |
Unknown
|
|
| 2009-10-13 |
Necunoscut
|
|
| 98. |
Downloading...%d
|
|
| 2009-10-14 |
Descarc...%d
|
|
| 176. |
New source has been enabled
|
|
| 2009-10-14 |
O nouă sursă a fost activată
|
|
| 177. |
%s is enabled now, Please click the refresh button to update the application cache.
|
|
| 2009-10-14 |
%s este actival acum, apasă butonul refresh pentru a actualiza rămăşiţele aplicaţiei.
|
|
| 185. |
Never show this dialog
|
|
| 2009-10-14 |
Nu mai arăta acest dialog niciodată
|
|
| 203. |
Source Editor
|
|
| 2009-10-13 |
Editor sursă
|
|
| 207. |
Please check the permission of the sources.list file
|
|
| 2009-10-13 |
Verifică permisiunile pentru fişierul sources.list
|
|
| 208. |
Save failed!
|
|
| 2009-10-13 |
Salvare eşuată!
|
|
| 216. |
The current content will be lost after reloading!
Do you wish to continue?
|
|
| 2009-10-13 |
Conţinutul curent se va pierde după reîncărcare!
Vrei să continui?
|
|
| 217. |
You can't delete sources.list!
|
|
| 2009-10-13 |
Nu poţi şterge sources.list!
|
|
| 218. |
The "%s" will be deleted!
Do you wish to continue?
|
|
| 2009-10-14 |
"%s" o să fie şters?
Vrei să continui?
|
|
| 252. |
Pictures
|
|
| 2009-10-13 |
Imagini
|
|
| 254. |
Choose a folder
|
|
| 2009-10-13 |
Alegeți un dosar
|
|
| 314. |
All
|
|
| 2009-10-14 |
Toate
|
|
| 316. |
File Type
|
|
| 2009-10-14 |
Tipul fişierului
|
|
| 327. |
Startup
|
|
| 2009-10-14 |
La pornire
|
|
| 382. |
Disable "Lock Screen"
|
|
| 2009-10-13 |
Dezactivează "Blocheaă ecranul"
|
|
| 389. |
Show Windows
|
|
| 2009-10-14 |
Arată ferestrele
|
|
| 410. |
Disable printing
|
|
| 2009-10-13 |
Dezactivează tipărirea
|
|
| 412. |
Disable save to disk
|
|
| 2009-10-13 |
Dezactivează salvarea pe disc
|
|
| 527. |
Please wait a moment...
|
|
| 2009-10-14 |
Aşteptaţi un moment
|
|
