Translations by Goren
Goren has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
2. |
Enter your password to perform the administrative tasks
|
|
2008-04-13 |
Enigu vian pasvorton por administraj taskoj
|
|
4. |
Select a folder
|
|
2008-04-13 |
Elektu dosierujon
|
|
80. |
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
|
|
2008-04-13 |
Ubuntu Tweak estas ilo por Ubuntu kiu ebligas facile konfiguri viajn sistemajn kaj labortablajn agordojn.
|
|
131. |
System
|
|
2008-04-13 |
Sistemo
|
|
132. |
Personal
|
|
2008-04-13 |
Persona
|
|
139. |
Desktop
|
|
2008-04-13 |
Labortablo
|
|
183. |
Warning
|
|
2008-04-13 |
Averto
|
|
219. |
HTML document
|
|
2008-04-13 |
HTML-a dokumento
|
|
220. |
ODB Database
|
|
2008-04-13 |
ODB Datumbazo
|
|
221. |
ODS Spreadsheet
|
|
2008-04-13 |
ODS Kalkultabelo
|
|
222. |
ODT Document
|
|
2008-04-13 |
ODT Dokumento
|
|
2008-04-13 |
ODT Documento
|
|
223. |
Plain text document
|
|
2008-04-13 | ||
2008-04-13 |
Plata teksta dokumento
|
|
224. |
ODP Presentation
|
|
2008-04-13 |
ODP Prezentajxo
|
|
225. |
Python script
|
|
2008-04-13 |
Python-skripto
|
|
227. |
Shell script
|
|
2008-04-13 |
Ŝela skripto
|
|
228. |
Enabled Templates
|
|
2008-04-13 |
Sxaltitaj Sxablonoj
|
|
229. |
Disabled Templates
|
|
2008-04-13 |
Malsxaltitaj Sxablonoj
|
|
230. |
Templates
|
|
2008-04-13 |
Sxablonoj
|
|
271. |
Copy to ...
|
|
2008-04-13 |
Kopii al...
|
|
277. |
Move to ...
|
|
2008-04-13 |
Movi al...
|
|
282. |
Link to ...
|
|
2008-04-13 |
Ligi al...
|
|
288. |
Browse as root
|
|
2008-04-13 |
Foliumi kiel administranto
|
|
289. |
Search in current folder
|
|
2008-04-13 |
Sercxi en kuranta dosierujo
|
|
295. |
Enabled Scripts
|
|
2008-04-13 |
Sxaltitaj Skriptoj
|
|
296. |
Disabled Scripts
|
|
2008-04-13 |
Malsxaltitaj skriptoj
|
|
297. |
Scripts
|
|
2008-04-13 |
Skriptoj
|
|
304. |
None
|
|
2008-04-13 |
Neniu
|
|
327. |
Startup
|
|
2008-04-13 |
Lancxo
|
|
361. |
Roll up
|
|
2008-04-13 |
Volvi supren
|
|
362. |
Maximize
|
|
2008-04-13 |
Maksimumigu
|
|
363. |
Minimize
|
|
2008-04-13 |
Minimumigi
|
|
364. |
Lower
|
|
2008-04-13 |
Sobigi
|
|
365. |
Menu
|
|
2008-04-13 |
Menuo
|