Translations by Greek Translator
Greek Translator has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 283. |
Link to Desktop
|
|
| 2009-02-06 |
Σύνδεσμο στην Επιφάνεια Εργασίας
|
|
| 284. |
Link to Download
|
|
| 2009-02-11 |
Σύνδεσμος στο Download
|
|
| 285. |
Link to Home
|
|
| 2009-02-11 |
Σύνδεσμος στο Home
|
|
| 290. |
Convert image to JPG
|
|
| 2009-02-04 |
Μετατροπή εικόνας σε JPG
|
|
| 291. |
Convert image to PNG
|
|
| 2009-02-04 |
Μετατροπή εικόνας σε PNG
|
|
| 292. |
Convert image to GIF
|
|
| 2009-02-04 |
Μετατροπή εικόνας σε GIF
|
|
| 293. |
Set image as wallpaper
|
|
| 2009-02-12 |
Χρησιμοποίηση την εικόνα ως wallpaper
|
|
| 303. |
Command %d
|
|
| 2009-02-04 |
Εντολή %d
|
|
| 305. |
disabled
|
|
| 2009-02-04 |
απενεργοποιημένο
|
|
| 306. |
ID
|
|
| 2009-02-04 |
ID
|
|
| 307. |
Command
|
|
| 2009-02-04 |
Εντολή
|
|
| 308. |
Key
|
|
| 2009-02-04 |
Κλειδί
|
|
| 309. |
Audio
|
|
| 2009-02-04 |
Ήχος
|
|
| 310. |
Text
|
|
| 2009-02-04 |
Κείμενο
|
|
| 311. |
Image
|
|
| 2009-02-04 |
Εικόνα
|
|
| 312. |
Video
|
|
| 2009-02-04 |
Βίντεο
|
|
| 313. |
Application
|
|
| 2009-02-04 |
Εφαρμογή
|
|
| 314. |
All
|
|
| 2009-02-04 |
Όλα
|
|
| 315. |
Categories
|
|
| 2009-02-04 |
Κατηγορίες
|
|
| 316. |
File Type
|
|
| 2009-02-04 |
Τύπος αρχείου
|
|
| 317. |
Associated Application
|
|
| 2009-02-04 |
Συσχετιζόμενη Εφαρμογή
|
|
| 321. |
File Type Manager
|
|
| 2009-02-10 |
Διαχειριστής Τύπων Αρχείων
|
|
| 336. |
Rename
|
|
| 2009-02-04 |
Μετονομασία
|
|
| 382. |
Disable "Lock Screen"
|
|
| 2009-02-04 |
Απενεργοποίηση "Κλειδώματος Οθόνης"
|
|
| 389. |
Show Windows
|
|
| 2009-02-06 |
Δείξε τα Παράθυρα
|
|
| 390. |
Show Desktop
|
|
| 2009-02-04 |
Εμφάνιση Επιφάνειας Εργασίας
|
|
| 410. |
Disable printing
|
|
| 2009-02-04 |
Απενεργοποίηση Εκτύπωση
|
|
| 412. |
Disable save to disk
|
|
| 2009-02-04 |
Απενεργοποίηση "Σώσιμο στο δίσκο"
|
|
| 413. |
Disable "Fast User Switching"
|
|
| 2009-02-11 |
Απενεργοποίση "Γρήγορης Εναλλαγής Χρηστών"
|
|
| 513. |
Please press the new key combination
|
|
| 2009-02-06 |
Παρακαλώ πιέστε το νέο συνδιασμό πλήκτρων
|
|
| 514. |
Disabled
|
|
| 2009-02-04 |
Απενεργοποιημένο
|
|
| 515. |
Could not authenticate
|
|
| 2009-02-04 |
Αδυναμία πιστοποίησης
|
|
| 516. |
An unexpected error has occurred.
|
|
| 2009-02-04 |
Συνέβη ένα απρόσμενο σφάλμα
|
|
| 517. |
Service hasn't initialized yet
|
|
| 2009-02-06 |
Η υπηρεσία δεν έχει ξεκινήσει ακόμα.
|
|
| 518. |
You need to restart your computer.
|
|
| 2009-02-06 |
Πρέπει να επανεκινήσετε τον υπολοστιστή σας.
|
|
| 519. |
Create folder
|
|
| 2009-02-04 |
Δημιουργία φακέλου
|
|
| 520. |
Delete
|
|
| 2009-02-04 |
Διαγραφή
|
|
| 521. |
Input the dir name
|
|
| 2009-02-06 |
Εισάγετε το όνομα του φάκελου
|
|
| 522. |
Can't rename the root folder
|
|
| 2009-02-06 |
Δεν μπορώ να μετονομάσω το root φάκελο.
|
|
| 523. |
Can't delete the root folder
|
|
| 2009-02-06 |
Δεν μπορώ να σβήσω το root φάκελο.
|
|
