Translations by George Kontis
George Kontis has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 366. |
Maximize Horizontally
|
|
| 2010-01-28 |
Οριζόντια μεγιστοποίηση
|
|
| 367. |
Maximize Vertically
|
|
| 2010-01-28 |
Κάθετη μεγιστοποίηση
|
|
| 380. |
Control your system session releated features
|
|
| 2010-02-02 |
Ελέγξτε τα χαρακτηρηστικά της συνεδρίας συστήματος
|
|
| 388. |
Show Workspaces
|
|
| 2010-03-04 |
Εμφάνιση Χώρων εργασίας
|
|
| 389. |
Show Windows
|
|
| 2010-02-03 |
Εμφάνιση Παραθύρων
|
|
| 391. |
Show Widgets
|
|
| 2010-03-04 |
Εμφάνιση Προγραμματιδίων
|
|
| 408. |
Show Input Method menu in the context menu
|
|
| 2010-03-04 |
Εμφάνιση της μεθόδου εισαγωγής λίστας στη λίστα περιεχόμενων
|
|
| 409. |
Show Unicode Control Character menu in the context menu
|
|
| 2010-03-04 |
Εμφάνιση χαρακτήρα ελέγχου Unicode στη λίστα περιεχομένων
|
|
| 411. |
Disable printer settings
|
|
| 2010-03-04 |
Απενεργοποίηση ρυθμίσεων του εκτυπωτή
|
|
| 412. |
Disable save to disk
|
|
| 2010-01-21 |
Απενεργοποίηση αποθήκευσης στο δίσκο
|
|
| 424. |
Choose a new logo image
|
|
| 2010-03-04 |
Επιλέξτε μια νέα εικόνα λογότυπου
|
|
| 518. |
You need to restart your computer.
|
|
| 2010-02-03 |
Πρέπει να επανεκινήσετε τον υπολογιστή σας.
|
|
| 524. |
Can't rename!
There are files in it!
|
|
| 2010-02-03 |
Δε μπορώ να αλλάξω ονομασία
Δεν υπάρχουν αρχεία μέσα!
|
|
| 527. |
Please wait a moment...
|
|
| 2010-01-19 |
Παρακαλώ περιμένετε...
|
|
| 532. |
%(size)d byte
%(size)d bytes
|
|
| 2010-01-28 |
%(size)d byte
%(size)d bytes
|
|
| 533. |
%.1f KB
|
|
| 2010-01-28 |
%.1f KB
|
|
| 534. |
%.1f MB
|
|
| 2010-01-28 |
%.1f MB
|
|
| 535. |
%.1f GB
|
|
| 2010-01-28 |
%.1f GB
|
|
