Ubuntu Tweak

Translations by Ding Zhou

  1. Series 0.7.x
  2. Template “ubuntu-tweak”
  3. Danish (da)
  4. Translations by Ding Zhou in “Danish ...

Ding Zhou has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.

1 → 38 of 38 results First • Previous • Next • Last
83.
translator-credits
2012-10-02
Launchpad Contributions: Aputsiaq Niels Janussen https://launchpad.net/~aj CFPS https://launchpad.net/~cfps Ding Zhou https://launchpad.net/~tualatrix Hans-Jørgen Martinus Hansen https://launchpad.net/~freakaziod Jesper Kjær Nielsen https://launchpad.net/~jkjaer Joe Hansen https://launchpad.net/~joedalton2 Mads Konradsen https://launchpad.net/~mads-hk MadsRH https://launchpad.net/~madsrh Michael Bæk https://launchpad.net/~mchlbk Morten Siebuhr https://launchpad.net/~msiebuhr Peter Andersen https://launchpad.net/~pelieden STudo https://launchpad.net/~rekvalmer bensen https://launchpad.net/~bo-ovovow na https://launchpad.net/~na
2011-05-16
Launchpad Contributions: CFPS https://launchpad.net/~cfps Jan Bastholm Jensen https://launchpad.net/~jan-bastholm Jesper Kjær https://launchpad.net/~jkjaer Tualatrix Chou https://launchpad.net/~tualatrix bensen https://launchpad.net/~bo-ovovow
2010-10-10
Launchpad Contributions: Christian Scholz https://launchpad.net/~christian-f-p-scholz Jesper Kjær https://launchpad.net/~jkjaer Tualatrix Chou https://launchpad.net/~tualatrix bensen https://launchpad.net/~bo-ovovow
2010-08-29
Launchpad Contributions: Christian Scholz https://launchpad.net/~christian-f-p-scholz Jesper Kjær https://launchpad.net/~jkjaer TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix bensen https://launchpad.net/~bo-ovovow
2010-04-29
Launchpad Contributions: Christian Scholz https://launchpad.net/~christian-f-p-scholz TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix bensen https://launchpad.net/~bo-ovovow
2010-02-02
Launchpad Contributions: bensen https://launchpad.net/~bo-ovovow
2009-10-28
Launchpad Contributions: Bjørn Sivertsen https://launchpad.net/~lilleskid Hans-Jørgen Martinus Hansen https://launchpad.net/~freakaziod Joe Hansen https://launchpad.net/~joedalton2 Kim E. Mikkelsen https://launchpad.net/~kimem Mads Konradsen https://launchpad.net/~mads-hk MadsRH https://launchpad.net/~madsrh Michael Bæk https://launchpad.net/~mchlbk Morten Siebuhr https://launchpad.net/~msiebuhr Peter Andersen https://launchpad.net/~pelieden Peter Skov https://launchpad.net/~a0peter STudo https://launchpad.net/~rekvalmer TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix
2009-05-28
Launchpad Contributions: Bjørn Sivertsen https://launchpad.net/~lilleskid Hans-Jørgen Martinus Hansen https://launchpad.net/~freakaziod Kim E. Mikkelsen https://launchpad.net/~kimem MadsRH https://launchpad.net/~madsrh Morten Siebuhr https://launchpad.net/~msiebuhr STudo https://launchpad.net/~rekvalmer Launchpad Contributions: Bjørn Sivertsen https://launchpad.net/~lilleskid Hans-Jørgen Martinus Hansen https://launchpad.net/~freakaziod Joe Hansen https://launchpad.net/~joedalton2 Kim E. Mikkelsen https://launchpad.net/~kimem Mads Konradsen https://launchpad.net/~mads-hk MadsRH https://launchpad.net/~madsrh Morten Siebuhr https://launchpad.net/~msiebuhr Peter Andersen https://launchpad.net/~pelieden Peter Skov https://launchpad.net/~a0peter STudo https://launchpad.net/~rekvalmer TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix
2008-10-08
Launchpad Contributions: Bjørn Sivertsen https://launchpad.net/~lilleskid Hans-Jørgen Martinus Hansen https://launchpad.net/~freakaziod Kim E. Mikkelsen https://launchpad.net/~kimem MadsRH https://launchpad.net/~madsrh Morten Siebuhr https://launchpad.net/~msiebuhr STudo https://launchpad.net/~rekvalmer
168.
%d New Application Available
%d New Applications Available
2011-11-04
%d Nyt program er tilgængeligt
%d Nye programmer er tilgængelige
169.
%d Package Update Available
%d Package Updates Available
2011-11-04
%d Pakkeopdatering er tilgængelig
%d Pakkeopdateringer er tilgængelige
170.
No Available Package Updates
2011-11-04
Ingen tilgængelige pakkeopdateringer
172.
You can't enable this Source because<b>"%(SOURCE)s"</b> conflicts with it. To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b>first.
2011-11-04
Du kan ikke aktiere denne kilde da den er i konflikt med <b>"%(SOURCE)s"</b>. Du skal deaktivere <b>"%(SOURCE)s"</b> inden du kan fortsætte.
174.
To enable this Source, You need to enable <b>"%s"</b> at first. Do you wish to continue?
2011-11-04
Du skal aktivere <b>"%s"</b> inden du også kan aktivere denne kilde. Vil du fortsætte?
175.
You can't disable this Source because <b>"%(SOURCE)s"</b> depends on it. To continue you need to disable <b>"%(SOURCE)s"</b> first.
2011-11-04
Du kan ikke deaktivere denne kilde da <b>"%(SOURCE)s"</b> afhænger af den. Du må deaktivere <b>"%(SOURCE)s"</b> inden du kan fortsætte.
179.
Source Center
2011-11-04
Kildecenter
181.
Visit online Source Center
2011-11-04
Besøg det online kildecenter
182.
_Sync
2011-11-04
_Synk
186.
disabled on upgrade to %s
2011-11-04
slået fra under opgradering til %s
187.
Last synced:
2011-11-04
Seneste synkronisering
188.
Upgrade Third Party Sources
2011-11-04
Opgrader tredjepartskilder
189.
After a successful distribution upgrade, any third-party sources you use will be disabled by default. Would you like to re-enable any sources disabled by Update Manager?
2011-11-04
Enhver tredjepartskilde, du bruger, er som standard deaktiveret efter en succesfuld distributionsopgradering. Ønsker du at reaktivere alle de kilder, der blev deaktiveret under distributionsopgradering?
190.
Upgrade Successful!
2011-11-04
Opgraderingen succesfuld!
191.
Upgrade Failed!
2011-11-04
Opgraderingen fejlede!
192.
New source data available, would you like to update?
2011-11-04
Nye kildedata er tilgængelige. Ønsker du at opdatere?
194.
An error occurred whilst downloading the file
2011-11-04
Der opstod en fejl, mens filen blev hentet
195.
Update available, Would you like to update?
2011-11-04
Tilgængelig opdatering. Ønsker du at opdatere?
196.
Network Error, Please check your network connection or the remote server is down.
2011-11-04
Netværksfejl. Du bedes tjekke din netværksforbindelse - eller den eksterne server er nede.
197.
No update available.
2011-11-04
Ingen tilgængelige opdateringer.
239.
Checking update...
2011-11-04
Søger efter opdateringinger...
240.
Fetching online data...
2011-11-04
Henter online data...
241.
Application Center
2011-11-04
Programcenter
243.
Visit Online Application Center
2011-11-04
Besøg det online programcenter
244.
New application data available, would you like to update?
2011-11-04
Nye programdata er tilgængelige. Ønsker du at opdatere?
245.
Update available, would you like to update?
2011-11-04
Opdatering er tilgængelig. Ønsker du at opdatere?
246.
Network Error, please check your network connection - or the remote server may be down.
2011-11-04
Netværksfejl. Du bedes tjekke din netværksforbindelse - eller den eksterne server er måske nede.
247.
An error occurred while downloading the file.
2011-11-04
Der opstod en fejl mens filen blev hentet.
368.
File Manager
2011-11-04
Filhåndtering