Translations by Joe Hansen
Joe Hansen has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 39 of 39 results | First • Previous • Next • Last |
| 45. |
Error Message
|
|
| 2009-02-15 |
Fejlmeddelelse
|
|
| 81. |
Ubuntu Tweak Website
|
|
| 2009-02-15 |
Hjemmeside for Ubuntu Tweak
|
|
| 98. |
Downloading...%d
|
|
| 2009-02-15 |
Henter... %d
|
|
| 171. |
Third-Party Sources
|
|
| 2009-02-15 |
Tredjepartskilder
|
|
| 185. |
Never show this dialog
|
|
| 2009-02-15 |
Vis aldrig dette vindue
|
|
| 203. |
Source Editor
|
|
| 2009-02-15 |
Kildebehandler
|
|
| 208. |
Save failed!
|
|
| 2009-02-15 |
Gemning mislykkedes!
|
|
| 226. |
Pygtk Example
|
|
| 2009-02-15 |
Pygtk-eksempel
|
|
| 235. |
Rebuild System Templates
|
|
| 2009-02-15 |
Genopbyg systemskabeloner
|
|
| 237. |
This will delete all disabled templates.
Do you wish to continue?
|
|
| 2009-02-15 |
Dette vil slette alle fravalgte skabeloner.
Ønsker du at fortsætte?
|
|
| 259. |
Restore to default
|
|
| 2009-02-15 |
Genskab til standard
|
|
| 272. |
Copy to Desktop
|
|
| 2009-02-15 |
Kopier til skrivebord
|
|
| 273. |
Copy to Download
|
|
| 2009-02-15 |
Kopier til hentning
|
|
| 274. |
Copy to Home
|
|
| 2009-02-15 |
Kopier til hjem
|
|
| 278. |
Move to Desktop
|
|
| 2009-02-15 |
Flyt til skrivebord
|
|
| 279. |
Move to Download
|
|
| 2009-02-15 |
Flyt til hentning
|
|
| 280. |
Move to Home
|
|
| 2009-02-15 |
Flyt til hjem
|
|
| 283. |
Link to Desktop
|
|
| 2009-02-15 |
Henvisning til skrivebord
|
|
| 284. |
Link to Download
|
|
| 2009-02-15 |
Henvisning til hentning
|
|
| 285. |
Link to Home
|
|
| 2009-02-15 |
Henvisning til hjem
|
|
| 290. |
Convert image to JPG
|
|
| 2009-02-15 |
Konverter billede til JPG
|
|
| 291. |
Convert image to PNG
|
|
| 2009-02-15 |
Konverter billede til PNG
|
|
| 292. |
Convert image to GIF
|
|
| 2009-02-15 |
Konverter billede til GIF
|
|
| 293. |
Set image as wallpaper
|
|
| 2009-02-15 |
Brug billede som baggrundsbillede
|
|
| 299. |
Rebuild System Scripts
|
|
| 2009-02-15 |
Genopbyg systemskripter
|
|
| 303. |
Command %d
|
|
| 2009-02-15 |
Kommando %d
|
|
| 306. |
ID
|
|
| 2009-02-15 |
ID
|
|
| 317. |
Associated Application
|
|
| 2009-02-15 |
Forbundet program
|
|
| 321. |
File Type Manager
|
|
| 2009-02-15 |
Filtypehåndtering
|
|
| 382. |
Disable "Lock Screen"
|
|
| 2009-02-15 |
Slå »lås skærm« fra
|
|
| 389. |
Show Windows
|
|
| 2009-02-15 |
Vis vinduer
|
|
| 412. |
Disable save to disk
|
|
| 2009-02-15 |
Slå gem til disk fra
|
|
| 413. |
Disable "Fast User Switching"
|
|
| 2009-02-15 |
Slå »Hurtig brugerskift« fra
|
|
| 513. |
Please press the new key combination
|
|
| 2009-02-15 |
Indtast venligst den nye tastkombination
|
|
| 517. |
Service hasn't initialized yet
|
|
| 2009-02-15 |
Tjeneste er ikke initialiseret endnu
|
|
| 518. |
You need to restart your computer.
|
|
| 2009-02-15 |
Du skal genstarte din computer.
|
|
| 521. |
Input the dir name
|
|
| 2009-02-15 |
Indtast dir-navnet
|
|
| 522. |
Can't rename the root folder
|
|
| 2009-02-15 |
Kan ikke omdøbe mappen root
|
|
| 523. |
Can't delete the root folder
|
|
| 2009-02-15 |
Kan ikke slette mappen root
|
|
