Translations by Breizh
Breizh has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 35 of 35 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
You don't have permission to write in %s
|
|
| 2010-12-12 |
N'hoc'h eus ket reizhioù a-walc'h evit skrivañ e-barzh %s
|
|
| 17. |
Left
|
|
| 2010-12-12 |
Kleiz
|
|
| 18. |
Right
|
|
| 2010-12-12 |
Dehou
|
|
| 41. |
Details
|
|
| 2010-12-12 |
Munudoù
|
|
| 46. |
_Report
|
|
| 2010-12-12 |
_Danevell
|
|
| 56. |
Add Application
|
|
| 2010-12-12 |
Ouzhpennañ un arload
|
|
| 57. |
Select an application to view its description.
|
|
| 2010-12-12 |
Dibabit un arload evit gwelout e zisplegadenn.
|
|
| 58. |
_Browse...
|
|
| 2010-12-12 |
_Furchal...
|
|
| 59. |
_Use a custom command
|
|
| 2010-12-12 |
_Arverañ un arc'had personelaet
|
|
| 60. |
Edit Type
|
|
| 2010-12-12 |
Aozañ ar c'hiz
|
|
| 69. |
_Recover
|
|
| 2010-12-12 |
Ato_riñ
|
|
| 70. |
_Backup
|
|
| 2010-12-12 |
_Gwarediñ
|
|
| 72. |
_Install Update
|
|
| 2010-12-12 |
_Staliañ hizivaadur
|
|
| 80. |
Ubuntu Tweak is a tool for Ubuntu that makes it easy to configure your system and desktop settings.
|
|
| 2010-12-12 |
Servij a ra Ubuntu Tweak evit kefluniañ ar reizhiad ha personelaat ar vurev.
|
|
| 98. |
Downloading...%d
|
|
| 2010-12-12 |
O pellgargañ...%d
|
|
| 99. |
Downloaded!
|
|
| 2010-12-12 |
Pellgarget!
|
|
| 101. |
Never
|
|
| 2010-12-12 |
James
|
|
| 102. |
%d week ago
%d weeks ago
|
|
| 2010-12-12 |
%d sizhun zo
%d sizhun zo
|
|
| 103. |
%d day ago
%d days ago
|
|
| 2010-12-12 |
%d deiz zo
%d deiz zo
|
|
| 104. |
%d hour ago
%d hours ago
|
|
| 2010-12-12 |
%d eur zo
%d eur zo
|
|
| 105. |
%d minute ago
%d minutes ago
|
|
| 2010-12-12 |
%d munutenn zo
%d munutenn zo
|
|
| 106. |
Just Now
|
|
| 2010-12-12 |
Diouzhtu
|
|
| 131. |
System
|
|
| 2010-12-12 |
Reizhiad
|
|
| 132. |
Personal
|
|
| 2010-12-12 |
Personel
|
|
| 138. |
Applications
|
|
| 2010-12-12 |
Arloadoù
|
|
| 139. |
Desktop
|
|
| 2010-12-12 |
Burev
|
|
| 304. |
None
|
|
| 2010-12-12 |
Tra ebet
|
|
| 327. |
Startup
|
|
| 2010-12-12 |
Loc'hañ
|
|
| 336. |
Rename
|
|
| 2010-12-12 |
Adenvel
|
|
| 514. |
Disabled
|
|
| 2010-12-12 |
Diwederakaet
|
|
| 518. |
You need to restart your computer.
|
|
| 2010-12-12 |
Ret eo deoc'h adloc'hañ an urzhiataer.
|
|
| 519. |
Create folder
|
|
| 2010-12-12 |
Krouiñ un teuliad
|
|
| 520. |
Delete
|
|
| 2010-12-12 |
Diverkañ
|
|
| 521. |
Input the dir name
|
|
| 2010-12-12 |
Skrivit anv an teuliad
|
|
| 527. |
Please wait a moment...
|
|
| 2010-12-12 |
Gortozit mar plij ganeoc'h...
|
|
