Translations by Anton Sudak
Anton Sudak has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 27 of 27 results | First • Previous • Next • Last |
| 15. |
Edit the Software Sources lists
|
|
| 2011-12-15 |
Редагувати джерела програмного забезпечення
|
|
| 16. |
To edit the software sources, you need to authenticate.
|
|
| 2011-12-15 |
Для редагування джерел програмного забезпечення потрібно виконати аутентифікацію.
|
|
| 17. |
Preferences
|
|
| 2011-12-15 |
Параметри
|
|
| 20. |
column
|
|
| 2011-12-15 |
стовбчик
|
|
| 21. |
Move Up
|
|
| 2011-12-15 |
Пересунути вгору
|
|
| 22. |
Move Down
|
|
| 2011-12-15 |
Пересунути вниз
|
|
| 23. |
Install
|
|
| 2011-12-15 |
Встановити
|
|
| 30. |
Ubuntu Tweak
|
|
| 2011-12-15 |
Ubuntu Tweak
|
|
| 32. |
_Install
|
|
| 2011-12-15 |
_Встановити
|
|
| 33. |
<b>Homepage</b>
|
|
| 2011-12-15 |
<b>Домашня сторінка</b>
|
|
| 35. |
<b>Description</b>
|
|
| 2011-12-15 |
<b>Опис</b>
|
|
| 36. |
http://ubuntu-tweak.com
|
|
| 2011-12-15 |
http://ubuntu-tweak.com
|
|
| 49. |
Redo this source
|
|
| 2011-12-15 |
Повернути це джерело
|
|
| 51. |
Delete this source
|
|
| 2011-12-15 |
Видалити це джерело
|
|
| 54. |
Auto Backup
|
|
| 2011-12-15 |
Автоматичне резервне копіювання
|
|
| 65. |
Auto Scan
|
|
| 2011-12-15 |
Автоматичне сканування
|
|
| 66. |
_Scan
|
|
| 2011-12-15 |
_Сканувати
|
|
| 75. |
translator-credits
|
|
| 2012-02-10 |
Launchpad Contributions:
Anatoliy Babchuk https://launchpad.net/~holyexperiment
Tarnawsky Vitaly https://launchpad.net/~lordnightcon
Vasiliy Meshko https://launchpad.net/~vasiliymeshko
Vitaliy Kosharskiy https://launchpad.net/~kosharskiy
Vlad Golubev https://launchpad.net/~golubev-vld
ZwS https://launchpad.net/~anton-sudak
andygol https://launchpad.net/~andygol
|
|
| 76. |
Visit Homepage
|
|
| 2011-12-15 |
Відвідати домашню сторінку
|
|
| 77. |
_Overview
|
|
| 2011-12-15 |
_Огляд
|
|
| 90. |
GNOME Classic
|
|
| 2011-12-15 |
Класичний GNOME
|
|
| 118. |
Downloading...%s
|
|
| 2011-12-15 |
Завантаження...%s
|
|
| 122. |
PPA
|
|
| 2011-12-15 |
PPA
|
|
| 126. |
%d PPAs to be removed
|
|
| 2011-12-15 |
%d PPA будуть видалені
|
|
| 127. |
No PPA to be removed
|
|
| 2011-12-15 |
Жоден PPA не буде видален
|
|
| 131. |
Apt Cache
|
|
| 2011-12-15 |
Кеш APT
|
|
| 132. |
Apt Cache (%d cache to be cleaned, total size: %s)
|
|
| 2011-12-15 |
Кеш APT (%d елементів буде видалено, всього: %s)
|
|
