Translations by pencininkas4
pencininkas4 has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 19 of 19 results | First • Previous • Next • Last |
| 33. |
<b>Homepage</b>
|
|
| 2011-12-31 |
<b>Namų puslapis</b>
|
|
| 34. |
<b>Source URL</b>
|
|
| 2011-12-31 |
<b>Išeities kodo URL</b>
|
|
| 35. |
<b>Description</b>
|
|
| 2011-12-31 |
<b>Aprašymas</b>
|
|
| 36. |
http://ubuntu-tweak.com
|
|
| 2011-12-31 |
http://ubuntu-tweak.com
|
|
| 45. |
Set the same background as the current desktop background
|
|
| 2011-12-31 |
Nustatyti tokį patį foną kaip ir esamą
|
|
| 48. |
toolbutton1
|
|
| 2011-12-31 |
įrankiųmygtukas1
|
|
| 50. |
toolbutton2
|
|
| 2011-12-31 |
įrankiųmygtukas2
|
|
| 52. |
toolbutton3
|
|
| 2011-12-31 |
įrankiųmygtukas3
|
|
| 64. |
<big><b>Cool! Your system is clean!</b></big>
|
|
| 2011-12-31 |
<big><b>Šaunu! Jūsų sistema išvalyta!</b></big>
|
|
| 78. |
A_pps
|
|
| 2011-12-31 |
Programos
|
|
| 109. |
Sorry, your distribution is not supported by Ubuntu Tweak
|
|
| 2011-12-31 |
Atsiprašome, Ubuntu Tweak Jūsų distrubucijos nepalaiko
|
|
| 158. |
Would you like to recover the backup "<b>%s/%s</b>"?
|
|
| 2011-12-31 |
Ar Jūs norėtumėte atkurti atsarginę duomenų kopiją "<b>%s/%s</b>"?
|
|
| 159. |
Would you like to recover the backup of all "<b>%(setting_name)s</b>" settings named "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
| 2011-12-31 |
Ar Jūs norėtumėte atkurti atsarginę duomenų kopiją visų šių "<b>%(setting_name)s</b>" nustatymų "<b>%(backup_name)s</b>"?
|
|
| 164. |
Would you like to reset settings for "<b>%s</b>"?
|
|
| 2011-12-31 |
Ar Jūs norėtumėte atstatyti nustatymus "<b>%s</b>"?
|
|
| 165. |
Would you like to reset all settings under "<b>%s</b>"?
|
|
| 2011-12-31 |
Ar Jūs norėtumėte atstatyti visus nustatymus po "<b>%s</b>"?
|
|
| 173. |
You're viewing the backup "<b>%(backup_name)s</b>" for "<b>%(list_name)s</b>"
|
|
| 2011-12-31 |
Jūs žiūrite atsarginę duomenų kopiją "<b>%(backup_name)s</b>" iš "<b>%(list_name)s</b>"
|
|
| 177. |
Would you like to recover the backup "<b>%(backup_name)s</b>" for "<b>%(list_name)s</b>"?
|
|
| 2011-12-31 |
Ar Jūs norėtumėte atstatyti atsarginę duomenų kopiją "<b>%(backup_name)s</b>" iš "<b>%(list_name)s</b>"?
|
|
| 183. |
Would you like to delete the backup "<b>%s</b>"?
|
|
| 2011-12-31 |
Ar Jūs norėtumėte ištrinti atsarinę duomenų kopiją "<b>%s</b>"?
|
|
| 346. |
Natural Scrolling
|
|
| 2011-12-31 |
Įprastas slinkimas
|
|
