Translations by Giampaolo Bozzali
Giampaolo Bozzali has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 17 of 17 results | First • Previous • Next • Last |
| 7. |
Overview
|
|
| 2011-07-02 |
Panoramica
|
|
| 12. |
To tweak the settings, you need to authenticate.
|
|
| 2011-07-02 |
Per modificare le impostazioni è necessario autenticarsi
|
|
| 17. |
Preferences
|
|
| 2011-07-02 |
Preferenze
|
|
| 21. |
Move Up
|
|
| 2011-07-02 |
Sposta Su
|
|
| 22. |
Move Down
|
|
| 2011-07-02 |
Sposta Giù
|
|
| 32. |
_Install
|
|
| 2011-07-02 |
_Installa
|
|
| 46. |
<b>Recently Used</b>
|
|
| 2011-07-02 |
<b>Usato di recente</b>
|
|
| 65. |
Auto Scan
|
|
| 2011-07-02 |
Scansione Automatica
|
|
| 66. |
_Scan
|
|
| 2011-07-02 |
_Scansione
|
|
| 111. |
Thumbnail cache
|
|
| 2011-07-02 |
Cache miniature
|
|
| 112. |
Thumbnail Cache (%d cache to be cleaned, total size: %s)
|
|
| 2011-07-02 |
Cache miniature (%d da pulire, dimensione totale: %s)
|
|
| 113. |
Thumbnail Cache (No cache to be cleaned)
|
|
| 2011-07-02 |
Cache miniature (nessuna cache da pulire)
|
|
| 114. |
Purge PPA and Downgrade Packages
|
|
| 2011-07-02 |
Elimina i PPA ed esegui il downgrade dei pacchetti
|
|
| 126. |
%d PPAs to be removed
|
|
| 2011-07-02 |
%d PPA da rimuovere
|
|
| 127. |
No PPA to be removed
|
|
| 2011-07-02 |
Nessun PPA da rimuovere
|
|
| 129. |
Unneeded Packages (%d packages to be removed, total size: %s)
|
|
| 2011-07-02 |
Pacchetti non usati (%d pacchetti da rimuovere, dimensione totale: %s)
|
|
| 130. |
Unneeded Packages (No package to be removed)
|
|
| 2011-07-02 |
Pacchetti non usati (nessun pacchetto da rimuovere)
|
|
