Translations by Teedev
Teedev has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 21 of 21 results | First • Previous • Next • Last |
| ~ |
Development Version of Mozilla Firefox
|
|
| 2010-06-24 |
เวอร์ชันพัฒนาของ Mozilla Firefox
|
|
| ~ |
Development version of Compiz
|
|
| 2010-06-24 |
เวอร์ชันพัฒนาของ Mozilla Compiz
|
|
| ~ |
Development Version of K Desktop Environment
|
|
| 2010-06-24 |
เวอร์ชันพัฒนาของ KDE
|
|
| 1. |
You don't have permission to write in %s
|
|
| 2010-06-24 |
คุณไม่มีสิทธิที่จะเขียน %s
|
|
| 15. |
Ubuntu Tweak Preferences
|
|
| 2010-06-24 |
ตั้งค่า Ubuntu Tweak
|
|
| 17. |
<big><b>Oops... an error occured</b></big>
|
|
| 2010-06-24 |
<big><b>อุ๊ย!!!... เกิดปัญหาขึ้น</b></big>
|
|
| 28. |
_Install Update
|
|
| 2010-06-24 |
_ติตตั้งชุดอัพเดท
|
|
| 29. |
Add Application
|
|
| 2010-06-24 |
เพิ่มแอพพลิเคชัน
|
|
| 30. |
Edit Type
|
|
| 2010-06-24 |
แก้ไขชนิด
|
|
| 34. |
Click the button to change the login screen background
|
|
| 2010-06-24 |
คลิกเพื่อเปลี่ยนภาพพื้นหลังหน้าล็อกอิน
|
|
| 35. |
Click the button to change the login screen logo
|
|
| 2010-06-24 |
คลิกเพื่อเปลี่ยนโลโก้หน้าล็อกอิน
|
|
| 73. |
translator-credits
|
|
| 2010-07-22 |
Launchpad Contributions:
SiraNokyoongtong https://launchpad.net/~gumara
Teedev https://launchpad.net/~teedev
Thanakrit Chomphuming https://launchpad.net/~jernghan
TualatriX https://launchpad.net/~tualatrix
|
|
| 79. |
Disabled
|
|
| 2010-06-24 |
ยกเลิกการใช้งาน
|
|
| 83. |
Input the dir name
|
|
| 2010-06-24 |
ใส่ชื่อแฟ้ม
|
|
| 84. |
Can't rename the root folder
|
|
| 2010-06-24 |
ไม่สามารถเปลี่ยนชื่อแฟ้มรูทได้
|
|
| 85. |
Can't delete the root folder
|
|
| 2010-06-24 |
ไม่สามารถลบแฟ้มรูทได้
|
|
| 89. |
You need to restart your computer.
|
|
| 2010-06-24 |
คุณต้องรีสตาร์ทเครื่องก่อน
|
|
| 97. |
Connecting to server
|
|
| 2010-06-24 |
เชื่อมต่อกับเซิร์ฟเวอร์
|
|
| 99. |
Downloaded!
|
|
| 2010-06-24 |
ดาวน์โหลด
|
|
| 100. |
Error happened!
|
|
| 2010-06-24 |
เกิดการผิดพลาด
|
|
| 106. |
Just Now
|
|
| 2010-06-24 |
เดี๋ยวนี้เลย
|
|
