Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1120 of 25 results
11.
Remove account…
Konto entfernen …
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../plugins/module/Options.qml:48
12.
Remove account
Konto entfernen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:32
13.
The %1 account will be removed only from your phone. You can add it again later.
Das %1-Konto wird nur von Ihrem Telefon entfernt. Sie können es später wieder hinzufügen.
Translated by Tobias Bannert
Reviewed by Tobias Bannert
Located in ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:33
14.
Remove
Entfernen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:38
15.
Access to this account:
Zugriff auf dieses Konto:
Translated by Phillip Sz
Reviewed by Carsten Gerlach
Located in ../plugins/module/ServiceSwitches.qml:33
16.
Add account…
Konto hinzufügen …
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../system-settings-plugin/AccountsPage.qml:51
17.
Storing account details here lets apps use the accounts without you having to sign in for each app.
Das Speichern von Kontodetails an dieser Stelle erlaubt es Anwendungen, das Konto zu benutzen, ohne dass Sie sich für jede einzelne Anwendung anmelden müssen.
Translated by Niklas Wenzel
Reviewed by Phillip Sz
Located in ../system-settings-plugin/AddAccountLabel.qml:27
18.
Accounts
Konten
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../system-settings-plugin/MainPage.qml:32 ../.build/settings.js:1
19.
Add account
Konto hinzufügen
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../system-settings-plugin/NewAccountPage.qml:23
20.
No accounts
Keine Konten
Translated and reviewed by Phillip Sz
Located in ../system-settings-plugin/NoAccountsPage.qml:36
1120 of 25 results

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Carsten Gerlach, Martin Pitt, Niklas Wenzel, Phillip Sz, Tobias Bannert, Torsten Franz.