|
|
1.
|
|
|
User name
|
|
|
|
|
Benutzername
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/example/Main.qml:33
|
|
|
2.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
Passwort
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/example/Main.qml:39
|
|
|
3.
|
|
|
Duplicate account
|
|
|
|
|
Doppeltes Konto
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/DuplicateAccount.qml:31
|
|
|
4.
|
|
|
There is already an account created for this email address.
|
|
|
|
|
Es gibt schon ein Konto, welches mit dieser E-Mail-Adresse erstellt wurde.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/DuplicateAccount.qml:32
|
|
|
5.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/DuplicateAccount.qml:37
|
|
|
6.
|
|
|
This service is not available right now. Try again later.
|
|
|
|
|
Dieser Dienst ist momentan nicht verfügbar. Versuchen Sie es später erneut.
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/ErrorItem.qml:37
|
|
|
7.
|
|
|
Try Again
|
|
|
|
|
Erneut versuchen
|
|
Translated by
Torsten Franz
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/ErrorItem.qml:44
|
|
|
8.
|
|
|
Loading…
|
|
|
|
|
Wird geladen …
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:120
|
|
|
9.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/OAuth.qml:159
../plugins/module/RemovalConfirmation.qml:43
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiDialog.qml:91
../online-accounts-ui/qml/SignOnUiPage.qml:32
|
|
|
10.
|
|
|
ID
|
|
|
|
|
Kennung
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../plugins/module/Options.qml:36
|
