|
|
33.
|
|
|
Authentication type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tunnistautumisen tyyppi:
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:29
|
|
|
34.
|
|
|
Certificates (TLS)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Varmenteet (TLS)
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:42
|
|
|
35.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Salasana
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:43
|
|
|
36.
|
|
|
Password with certificates (TLS)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Salasana varmenteiden kanssa (TLS)
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:44
|
|
|
37.
|
|
|
Static key
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Staattinen avain
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:45
|
|
|
38.
|
|
|
Server:
|
|
|
|
|
Palvelin:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:123
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Pptp/Editor.qml:114
|
|
|
39.
|
|
|
Port:
|
|
|
|
|
Portti:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:137
|
|
|
40.
|
|
|
Use custom gateway port
|
|
|
|
|
Käytä omavalintaista yhdyskäytävän porttia
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:187
|
|
|
41.
|
|
|
Protocol:
|
|
|
|
|
Protokolla:
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:215
|
|
|
42.
|
|
|
Username:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Käyttäjätunnus:
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:304
|
