|
|
1.
|
|
|
WEEK
|
| Context: |
|
Header text: keep it short and upper case
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
VIIKKO
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Components/Calendar.qml:232
|
|
|
2.
|
|
|
Fingerprint Name
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sormenjäljen nimi
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:82
|
|
|
3.
|
|
|
Delete Fingerprint
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Poista sormenjälki
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:109
|
|
|
4.
|
|
|
Sorry, the fingerprint could not be deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Valitettavasti sormenjälkeä ei voitu poistaa.
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:126
|
|
|
5.
|
|
|
OK
|
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprint.qml:131
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:362
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Setup.qml:138
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/VpnEditor.qml:149
|
|
|
6.
|
|
|
Fingerprint ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sormenjäljen tunniste
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:32
|
|
|
7.
|
|
|
Finger %1
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Sormi %1
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:93
|
|
|
8.
|
|
|
Passcode required
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Suojakoodi vaaditaan
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:212
|
|
|
9.
|
|
|
You must set a passcode to use fingerprint ID
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aseta suojakoodi käyttääksesi sormenjäljen tunnistetta
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:216
|
|
|
10.
|
|
|
Set Passcode…
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Aseta suojakoodi…
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Fingerprint/Fingerprints.qml:223
|
