|
|
27.
|
|
|
Message
|
|
|
|
|
Viesti
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:64
|
|
|
28.
|
|
|
Call back
|
|
|
|
|
Soita takaisin
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:76
|
|
|
29.
|
|
|
Send
|
|
|
|
|
Lähetä
|
|
Translated by
Jiri Grönroos
|
|
Reviewed by
Timo Jyrinki
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/SnapDecisionMenu.qml:93
plugins/Ubuntu/Settings/Menus/TextMessageMenu.qml:38
|
|
|
30.
|
|
|
Accept
|
|
|
|
|
Hyväksy
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/DialogFile.qml:170
|
|
|
31.
|
|
|
Choose…
|
|
|
|
|
Valitse…
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/FileSelector.qml:25
|
|
|
32.
|
|
|
None
|
|
|
|
|
Ei mitään
|
|
Translated and reviewed by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/FileSelector.qml:34
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:431
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/Editor.qml:513
|
|
|
33.
|
|
|
Authentication type:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Tunnistautumisen tyyppi:
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:29
|
|
|
34.
|
|
|
Certificates (TLS)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Varmenteet (TLS)
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:42
|
|
|
35.
|
|
|
Password
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Salasana
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:43
|
|
|
36.
|
|
|
Password with certificates (TLS)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
Salasana varmenteiden kanssa (TLS)
|
|
|
Suggested by
Jiri Grönroos
|
|
|
|
Located in
plugins/Ubuntu/Settings/Vpn/Openvpn/AuthTypeField.qml:44
|
