Ubuntu RTM
webbrowser-app package

Browsing Nepali translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Nepali (ne)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Nepali guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

69 → 78 of 188 results First • • • Last
69.
Newer Page
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Forward' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
नयाँ पाना
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/Forward.qml:26
70.
Goto
जानुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/GoTo.qml:23
71.
Address;URL;www
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'Goto' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
ठेगाना; URL;www
Translated by Sanjog Sigdel
Reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/GoTo.qml:26
72.
New Tab
नयाँ ट्याब
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/NewTab.qml:23 src/app/webbrowser/Browser.qml:484 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:88
73.
Open a New Tab
 
TRANSLATORS: This is a free-form list of keywords associated to the 'New Tab' action.
Keywords may actually be sentences, and must be separated by semi-colons.
नयाँ ट्याब खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/NewTab.qml:26
74.
Open image in new tab
तस्विर नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/OpenImageInNewTab.qml:22
75.
Open link in default browser
पूर्व निर्धारित ब्राउजरमा लिङ्क खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/OpenLinkInBrowser.qml:22
76.
Open link in new background tab
लिङ्कलाई नयाँ पृष्ठभूमि ट्याबमा खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewBackgroundTab.qml:22
77.
Open link in new tab
लिङ्कलाई नयाँ ट्याबमा खोल्नुहोस्
Translated and reviewed by sarojdhakal
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewTab.qml:22
78.
Open link in new window
(no translation yet)
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewWindow.qml:22
69 → 78 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Nepali Language Localization Team(उबुन्टुका नेपाली भाषा समायोजकहरू), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Sanjog Sigdel, Shubham Joshi, Ujjwal Hatuwal, rohit shrestha, sarojdhakal.