Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afar 026.60  73.4042553191% translated  26.5957446809% untranslated 50 50 0 0 2015-08-04 19:34:38 UTC 2015-08-04
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Amharic 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Arabic 011.70  88.2978723404% translated  11.7021276596% untranslated 22 22 12 12 0 2015-10-30 13:01:27 UTC 2015-10-30 Ibrahim Saed
Armenian 088.83  11.170212766% translated  88.829787234% untranslated 167 167 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Azerbaijani 085.64  14.3617021277% translated  85.6382978723% untranslated 161 161 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Basque 003.72  96.2765957447% translated  3.72340425532% untranslated 7 7 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Belarusian 001.60  98.4042553191% translated  1.59574468085% untranslated 3 3 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Bengali 088.83  11.170212766% translated  88.829787234% untranslated 167 167 3 3 0 2015-10-05 14:35:25 UTC 2015-10-05
Bosnian 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Brazilian Portuguese 023.94  76.0638297872% translated  23.9361702128% untranslated 45 45 56 56 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-12-21 12:03:09 UTC 2016-12-21 Fohanno Thierry
Bulgarian 074.47  25.5319148936% translated  74.4680851064% untranslated 140 140 3 3 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Burmese 058.51  41.4893617021% translated  58.5106382979% untranslated 110 110 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Catalan (Valencian) 045.74  54.2553191489% translated  45.7446808511% untranslated 86 86 3 3 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Chinese (Hong Kong) 073.40  26.5957446809% translated  73.4042553191% untranslated 138 138 55 55 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Chinese (Simplified) 005.32  94.6808510638% translated  5.31914893617% untranslated 10 10 10 10 0 2016-02-21 14:09:57 UTC 2016-02-21 Ian Li
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Czech 003.72  96.2765957447% translated  3.72340425532% untranslated 7 7 5 5 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Dakota 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Danish 000.53  99.4680851064% translated  0.531914893617% untranslated 1 1 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-10-29 16:35:48 UTC 2015-10-29 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 003.72  96.2765957447% translated  3.72340425532% untranslated 7 7 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Esperanto 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 178 178 4 4 0 2015-09-24 23:36:38 UTC 2015-09-24
Estonian 053.19  46.8085106383% translated  53.1914893617% untranslated 100 100 1 1 0 2016-01-09 19:57:26 UTC 2016-01-09
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-27 06:36:17 UTC 2016-10-27 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-14 18:30:58 UTC 2016-01-14 Jean-Marc
French (Canada) 040.96  59.0425531915% translated  40.9574468085% untranslated 77 77 47 47 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-08-31 08:22:24 UTC 2016-08-31 GunChleoc
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-27 18:11:53 UTC 2016-10-27 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-30 09:44:54 UTC 2016-10-30 schuko24
Greek 005.85  94.1489361702% translated  5.85106382979% untranslated 11 11 1 1 0 2015-12-24 15:18:50 UTC 2015-12-24 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Hebrew 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Hindi 094.68  5.31914893617% translated  94.6808510638% untranslated 178 178 182 182 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Hungarian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-09 08:12:24 UTC 2016-10-09 Richard Somlói
Icelandic 065.96  34.0425531915% translated  65.9574468085% untranslated 124 124 0 0 2015-10-08 04:57:15 UTC 2015-10-08 Stefán Örvar Sigmundsson
Indonesian 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-11-05 00:37:18 UTC 2016-11-05 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Irish 088.30  11.7021276596% translated  88.2978723404% untranslated 166 166 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-17 13:49:27 UTC 2016-10-17 Claudio Arseni
Japanese 003.72  96.2765957447% translated  3.72340425532% untranslated 7 7 7 7 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Kannada 087.23  12.7659574468% translated  87.2340425532% untranslated 164 164 0 0 2017-07-25 22:31:08 UTC 2017-07-25 Thushara.M.S
Khmer 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Kurdish 067.02  32.9787234043% translated  67.0212765957% untranslated 126 126 0 0 2017-02-17 00:34:45 UTC 2017-02-17
Lakota 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Lao 074.47  25.5319148936% translated  74.4680851064% untranslated 140 140 52 52 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Latvian 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Lithuanian 095.21  4.78723404255% translated  95.2127659574% untranslated 179 179 16 16 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Malayalam 081.38  18.6170212766% translated  81.3829787234% untranslated 153 153 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Marathi 034.04  65.9574468085% translated  34.0425531915% untranslated 64 64 0 0 2015-09-09 11:02:17 UTC 2015-09-09
Nepali 003.72  96.2765957447% translated  3.72340425532% untranslated 7 7 0 0 2015-11-04 14:10:59 UTC 2015-11-04
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-15 13:02:57 UTC 2016-01-15 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2016-10-04 13:59:48 UTC 2016-10-04 Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Persian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Polish 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2016-09-01 12:53:31 UTC 2016-09-01 GTriderXC
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-27 09:42:59 UTC 2016-10-27 Ivo Xavier
Punjabi 037.23  62.7659574468% translated  37.2340425532% untranslated 70 70 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Romanian 020.74  79.2553191489% translated  20.7446808511% untranslated 39 39 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-04 10:48:26 UTC 2015-12-04 ☠Jay ZDLin☠
Sanskrit 095.74  4.25531914894% translated  95.7446808511% untranslated 180 180 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Scots 061.70  38.2978723404% translated  61.7021276596% untranslated 116 116 19 19 0 2016-01-30 19:26:57 UTC 2016-01-30
Serbian 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Shan 085.11  14.8936170213% translated  85.1063829787% untranslated 160 160 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Sinhalese 087.23  12.7659574468% translated  87.2340425532% untranslated 164 164 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Slovak 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-10 07:24:46 UTC 2016-10-10 P_E_T_O
Slovenian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-09 20:19:38 UTC 2016-04-09 Bernard Banko
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-04 18:05:35 UTC 2016-10-04 Víctor R. Ruiz
Swedish 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Tamil 074.47  25.5319148936% translated  74.4680851064% untranslated 140 140 2 2 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Telugu 095.21  4.78723404255% translated  95.2127659574% untranslated 179 179 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Thai 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 2 2 0 2015-08-14 15:19:06 UTC 2015-08-14
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Turkish 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-03 22:38:24 UTC 2015-08-03 Sergiy Matrunchyk
Uyghur 013.30  86.7021276596% translated  13.2978723404% untranslated 25 25 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Uzbek 093.09  6.91489361702% translated  93.085106383% untranslated 175 175 0 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Vietnamese 092.02  7.97872340426% translated  92.0212765957% untranslated 173 173 130 130 0 2015-07-10 15:12:49 UTC 2015-07-10
Welsh 001.06  98.9361702128% translated  1.06382978723% untranslated 2 2 0 0 2015-07-21 18:57:45 UTC 2015-07-21
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 188 188 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated