|
|
15.
|
|
|
JavaScript Confirmation
|
|
|
|
|
ការបញ្ជាក់ JavaScript
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/app/ConfirmDialog.qml:24
|
|
|
16.
|
|
|
Network Error
|
|
|
|
|
កំហុសបណ្ដាញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:36
|
|
|
17.
|
|
|
It appears you are having trouble viewing: %1.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current page
|
|
|
|
|
វាបង្ហាញថា អ្នកកំពុងមានបញ្ហាក្នុងការមើល៖ %1 ។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:42
|
|
|
18.
|
|
|
Please check your network settings and try refreshing the page.
|
|
|
|
|
សូមពិនិត្យមើលការកំណត់បណ្តាញរបស់អ្នក និងព្យាយាមធ្វើទំព័រឲ្យស្រស់ ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:48
|
|
|
19.
|
|
|
Refresh page
|
|
|
|
|
ផ្ទុកទំព័រឡើងវិញ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/app/ErrorSheet.qml:53
|
|
|
20.
|
|
|
Permission Request
|
|
|
|
|
ស្នើសិទ្ធិ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:28
|
|
|
21.
|
|
|
This page wants to know your device’s location.
|
|
|
|
|
ទំព័រនេះចង់ដឹងទីតាំងឧបករណ៍របស់អ្នក។
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:29
|
|
|
22.
|
|
|
Deny
|
|
|
|
|
បដិសេធ
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:33
|
|
|
23.
|
|
|
Allow
|
|
|
|
|
អនុញ្ញាត
|
|
Translated and reviewed by
Khoem Sokhem
|
|
|
|
Located in
src/app/GeolocationPermissionRequest.qml:42
|
|
|
24.
|
|
|
The website at %1 requires authentication. The website says "%2"
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the URL of the current website and %2 is a string that the website sends with more information about the authentication challenge (technically called "realm")
|
|
|
|
|
តំបន់បណ្តាញនៅ %1 តម្រូវឱ្យមានការផ្ទៀងផ្ទាត់ភាពត្រឹមត្រូវ ។ តំបន់បណ្តាញនិយាយថា "%2" ។
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
src/app/HttpAuthenticationDialog.qml:27
|
