Ubuntu RTM
webbrowser-app package

Browsing Indonesian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “webbrowser-app”
  3. Indonesian (id)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Indonesian guidelines.

These translations are shared with webbrowser-app trunk series template webbrowser-app.

74 → 83 of 188 results First • • • Last
74.
Open image in new tab
Buka citra di tab baru
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app/actions/OpenImageInNewTab.qml:22
75.
Open link in default browser
Buka tautan di peramban bawaan
Translated by sendzation
Reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app/actions/OpenLinkInBrowser.qml:22
76.
Open link in new background tab
Buka tautan di background tab
Translated by Inoe
Reviewed by Gema Aji Wardian
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewBackgroundTab.qml:22
77.
Open link in new tab
Buka tautan di tab baru
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewTab.qml:22
78.
Open link in new window
Buka tautan dalam jendela baru
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app/actions/OpenLinkInNewWindow.qml:22
79.
Open link in private window
Buka tautan dalam jendela pribadi
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app/actions/OpenLinkInPrivateWindow.qml:22
80.
Open video in new tab
Buka di tab baru
Translated and reviewed by Pratomo Asta Nugraha
Located in src/app/actions/OpenVideoInNewTab.qml:22
81.
Paste
Tempel
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in src/app/actions/Paste.qml:22
82.
Redo
Ulangi
Translated and reviewed by Gema Aji Wardian
Located in src/app/actions/Redo.qml:22
83.
Reload
Muat ulang
Translated and reviewed by Andika Triwidada
Located in src/app/actions/Reload.qml:23 src/app/webbrowser/SadTab.qml:86 src/app/webbrowser/TabsBar.qml:93 src/app/webcontainer/SadPage.qml:51
74 → 83 of 188 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Indonesian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andika Triwidada, Arief Setiadi Wibowo, Gema Aji Wardian, Inoe, Muhamad Farhan, Pratomo Asta Nugraha, ade guntoro, sendzation.