|
|
171.
|
|
|
Don't use an account
|
|
|
|
|
Chom hep implijout ur gont
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountChooserDialog.qml:87
|
|
|
172.
|
|
|
Account error
|
|
|
|
|
Fazi kont
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:39
|
|
|
173.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Serriñ
|
|
Translated and reviewed by
Rouxel
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountErrorScreen.qml:50
|
|
|
174.
|
|
|
Account window could not be opened. You can only create one account at a time; please try again after closing all other account windows.
|
|
|
|
|
N'eus ket bet gallet digeriñ prenestr ar c'hontoù. Gallout a rit krouiñ ur gont hepken war un dro[nbsp]; esaeit en-dro goude serriñ ar prenestroù kont all, mar plij.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:63
|
|
|
175.
|
|
|
Authentication failed
|
|
|
|
|
C'hwitet eo an dilesadur
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsLogic.qml:214
|
|
|
176.
|
|
|
<b>%1</b> needs to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> en deus ezhomm da vont d'ho kont %2.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:45
|
|
|
177.
|
|
|
<b>%1</b> would like to access your %2 online account.
|
|
|
TRANSLATORS: %1 refers to the application name, %2 refers to the account provider
|
|
|
|
|
<b>%1</b> a garfe mont d'ho kont %2.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:55
|
|
|
178.
|
|
|
Choose an account now, or skip this step and choose an online account later.
|
|
|
|
|
Choazit ur gont bremañ, pe lezit ar bazenn-mañ a-gostez ha choazit ur gont diwezhatoc'h.
|
|
Translated and reviewed by
Fohanno Thierry
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:64
|
|
|
179.
|
|
|
Close the app
|
|
|
|
|
Serrit an arloadoù
|
|
Translated and reviewed by
Rouxel
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
|
|
180.
|
|
|
Skip
|
|
|
|
|
Lammat
|
|
Translated and reviewed by
Rouxel
|
|
|
|
Located in
src/app/webcontainer/AccountsSplashScreen.qml:77
|
