|
|
121.
|
|
|
Send
|
| Context: |
|
Button: Send a reply message
|
|
|
|
|
Invia
|
|
Translated by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
|
|
|
122.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Rispondi
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
123.
|
|
|
Call back
|
| Context: |
|
Button: Call back on phone
|
|
|
|
|
Richiama
|
|
Translated by
Emanuele Antonio Faraone
|
|
Reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
|
|
|
124.
|
|
|
Drag using 3 fingers any application from one window to the other
|
|
|
|
|
Trascinare con 3 dita qualsiasi applicazione da una finestra all'altra
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Stage/SideStage.qml:76
|
|
|
125.
|
|
|
Long swipe from the left edge to open the Today scope
|
|
|
|
|
Scorrere lentamente dal bordo sinistro per aprire la scope Oggi
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
|
|
|
126.
|
|
|
Short swipe from the left edge to open the launcher
|
|
|
|
|
Scorrere brevemente dal bordo sinistro per aprire il launcher
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
|
|
|
127.
|
|
|
Push your mouse against the right edge to view your open apps
|
|
|
|
|
Spostare il mouse sul bordo destro per vedere le app aperte
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
|
|
|
128.
|
|
|
Swipe from the right edge to view your open apps
|
|
|
|
|
Scorrere dal bordo destro per visualizzare le app aperte
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
|
|
|
129.
|
|
|
Swipe from the top edge to access notifications and quick settings
|
|
|
|
|
Scorrere dal bordo superiore per accedere alle notifiche e alle impostazioni rapide
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
|
|
|
130.
|
|
|
Back
|
| Context: |
|
Button: Go back one page in the Wizard
|
|
|
|
|
Indietro
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Page.qml:54
|
