|
|
120.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Fehlgeschlagen, tippen zum Wiederholen
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
121.
|
|
|
Send
|
| Context: |
|
Button: Send a reply message
|
|
|
|
|
Senden
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:151
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:210
|
|
|
122.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Antworten
|
|
Translated by
Denis Graipel
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
123.
|
|
|
Call back
|
| Context: |
|
Button: Call back on phone
|
|
|
|
|
Zurückrufen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:209
|
|
|
124.
|
|
|
Drag using 3 fingers any application from one window to the other
|
|
|
|
|
Eine Anwendung mit 3 Fingern von einem Fenster zum anderen ziehen
|
|
Translated by
Uranicus
|
|
Reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
qml/Stage/SideStage.qml:76
|
|
|
125.
|
|
|
Long swipe from the left edge to open the Today scope
|
|
|
|
|
Langgezogene Wischgeste von der linken Kante, um den Heute-Scope zu öffnen
|
|
Translated by
Uranicus
|
|
Reviewed by
Daniel Kessel
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeftLong.qml:49
|
|
|
126.
|
|
|
Short swipe from the left edge to open the launcher
|
|
|
|
|
Kurzes Wischen von der linken Kante öffnet den Starter
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialLeft.qml:47
|
|
|
127.
|
|
|
Push your mouse against the right edge to view your open apps
|
|
|
|
|
Bewegen Sie den Mauszeiger an die rechte Kante, um die geöffneten Anwendungen zu sehen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:55
|
|
|
128.
|
|
|
Swipe from the right edge to view your open apps
|
|
|
|
|
Wischen von der rechten Kante zeigt die geöffneten Anwendungen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialRight.qml:56
|
|
|
129.
|
|
|
Swipe from the top edge to access notifications and quick settings
|
|
|
|
|
Wischen von der oberen Kante zeigt Benachrichtigungen und Schnelleinstellungen
|
|
Translated and reviewed by
schuko24
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialTop.qml:53
|
