Ubuntu RTM
unity8 package

Browsing Bosnian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “unity8”
  3. Bosnian (bs)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Bosnian guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

2 → 11 of 201 results First • • • Last
2.
Pin shortcut
Prikačite prečicu
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:49 plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
3.
Quit
Napusti
Translated and reviewed by Kenan Gutić
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:55
4.
Unpin shortcut
Otkačite prečicu
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in plugins/Unity/Launcher/launcheritem.cpp:123
5.
Log out
Context:
Title: Lock/Log out dialog
Odjavite se
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qml/Components/Dialogs.qml:176
6.
Are you sure you want to log out?
Da li ste sigurni da se želite odjaviti?
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qml/Components/Dialogs.qml:177
7.
Lock
Context:
Button: Lock the system
Zaključaj
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qml/Components/Dialogs.qml:180
8.
Log Out
Context:
Button: Log out from the system
Odjavi se
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qml/Components/Dialogs.qml:191
9.
Cancel
Otkaži
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qml/Components/Dialogs.qml:199 qml/Components/Dialogs.qml:264 qml/Dash/DashPageHeader.qml:324 qml/Greeter/NarrowView.qml:208 qml/Wizard/Pages/passcode-confirm.qml:32 qml/Wizard/Pages/passcode-set.qml:32
10.
Reboot
Context:
Title: Reboot dialog
Ponovo pokreni
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qml/Components/Dialogs.qml:211
11.
Are you sure you want to reboot?
Da li ste sigurni da želite ponovo pokrenuti?
Translated by Omar Sokolović
Reviewed by Samir Ribić
Located in qml/Components/Dialogs.qml:212
2 → 11 of 201 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Bosnia and Herzegovina translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Kenan Gutić, Omar Sokolović , Rijad Dacic, Samir Ribić.