|
|
2.
|
|
|
Results from %s
|
|
|
|
|
Resultater fra %s
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/videoaggregator/videoaggregatorquery.cpp:139
../src/musicaggregator/musicaggregatorquery.cpp:310
|
|
|
3.
|
|
|
Get started!
|
|
|
|
|
Kom i gang!
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/myvideos/video-scope.cpp:191 ../src/mymusic/music-scope.cpp:318
|
|
|
4.
|
|
|
Drag and drop items from another devices. Alternatively, load your files onto a SD card.
|
|
|
|
|
Dra og slipp elementer fra andre enheter, eller legg filer på et SD-kort.
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/myvideos/video-scope.cpp:192 ../src/mymusic/music-scope.cpp:319
|
|
|
5.
|
|
|
Nothing here yet... 
Make a video! |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Ingenting her enda …
Lag en video! |
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/myvideos/video-scope.cpp:201
|
|
|
6.
|
|
|
Everything
|
|
|
|
|
%sAlt
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/myvideos/video-scope.cpp:208
|
|
|
7.
|
|
|
My Roll
|
|
|
|
|
Min rull
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/myvideos/video-scope.cpp:210
|
|
|
8.
|
|
|
Downloaded
|
|
|
|
|
Lastet ned
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/myvideos/video-scope.cpp:211
|
|
|
9.
|
|
|
My Videos
|
|
|
|
|
Mine videoer
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/myvideos/video-scope.cpp:227 ../src/myvideos/video-scope.cpp:232
tmp/mediascanner-video.ini.in.h:1
|
|
|
10.
|
|
|
Play
|
|
|
|
|
Spill av
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/myvideos/video-scope.cpp:331
|
|
|
11.
|
|
|
My Music
|
|
|
|
|
Min musikk
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
../src/mymusic/music-scope.cpp:293 ../src/mymusic/music-scope.cpp:302
tmp/mediascanner-music.ini.in.h:1
|
