Translations by Yuri Chornoivan
Yuri Chornoivan has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 32 of 32 results | First • Previous • Next • Last |
| 1. |
Email
|
|
| 2014-08-05 |
Ел. пошта
|
|
| 2. |
Remove account…
|
|
| 2014-08-05 |
Вилучити обліковий запис…
|
|
| 3. |
Remove Credentials
|
|
| 2014-08-05 |
Вилучити реєстраційні дані
|
|
| 4. |
Removing the Ubuntu One credentials will prevent any applications on this device from accessing your account. You can authorize the device again by providing your username and password.
|
|
| 2014-08-05 |
Вилучення реєстраційних даних Ubuntu One призведе до неможливості доступу будь-яких програм на цьому пристрої до вашого облікового запису. Ви можете знову надати доступ пристрою до облікового запису наданням назви вашого облікового запису і пароля.
|
|
| 5. |
Remove
|
|
| 2014-08-05 |
Вилучити
|
|
| 6. |
Cancel
|
|
| 2014-08-05 |
Скасувати
|
|
| 7. |
Enter your password:
|
|
| 2014-08-05 |
Введіть ваш пароль:
|
|
| 8. |
Forgot password?
|
|
| 2014-08-05 |
Забули пароль?
|
|
| 9. |
Type your verification code:
|
|
| 2014-08-05 |
Введіть ваш код підтвердження:
|
|
| 10. |
2-factor device code
|
|
| 2014-08-05 |
двофакторний код пристрою
|
|
| 11. |
Authentication Device Help
|
|
| 2014-08-05 |
Довідка до пристрою розпізнавання
|
|
| 12. |
Sign in
|
|
| 2014-08-05 |
Увійти
|
|
| 13. |
I'm a new Ubuntu One user, sign me up
|
|
| 2014-08-05 |
Облікового запису Ubuntu One немає, зареєструватися
|
|
| 14. |
Password must be at least 8 characters long.
|
|
| 2014-08-05 |
Пароль має складатися принаймні з 8 символів.
|
|
| 15. |
Please enter your two-factor device code.
|
|
| 2014-08-05 |
Будь ласка, введіть ваш двофакторний код пристрою.
|
|
| 16. |
Please type your email:
|
|
| 2014-08-05 |
Вкажіть адресу вашої електронної пошти:
|
|
| 17. |
example: user@ubuntu.com
|
|
| 2014-08-05 |
приклад: user@ubuntu.com
|
|
| 18. |
Please enter a valid email address.
|
|
| 2014-08-05 |
Будь ласка, введіть коректну адресу електронної пошти.
|
|
| 19. |
Create your Ubuntu One account
|
|
| 2014-08-05 |
Створити ваш обліковий запис Ubuntu One
|
|
| 20. |
Sign in to your Ubuntu One account
|
|
| 2014-08-05 |
Увійти до вашого облікового запису Ubuntu One
|
|
| 21. |
An internal error occurred. Please try again later.
|
|
| 2014-08-05 |
Сталася внутрішня помилка. Будь ласка, повторіть спробу пізніше.
|
|
| 22. |
Please tell us your name:
|
|
| 2014-08-05 |
Будь ласка, повідомте ваше ім’я:
|
|
| 23. |
First and last name
|
|
| 2014-08-05 |
Прізвище та ім'я
|
|
| 24. |
Choose a password:
|
|
| 2014-08-05 |
Виберіть пароль:
|
|
| 25. |
At least 8 characters
|
|
| 2014-08-05 |
Принаймні 8 символів
|
|
| 26. |
Must match the previous field
|
|
| 2014-08-05 |
Має збігатися із вмістом попереднього поля
|
|
| 27. |
Continue
|
|
| 2014-08-05 |
Продовжити
|
|
| 28. |
I'm an existing Ubuntu One user, sign me in
|
|
| 2014-08-05 |
Обліковий запис Ubuntu One вже існує, увійти
|
|
| 29. |
Please enter a name.
|
|
| 2014-08-05 |
Будь ласка, введіть ім’я.
|
|
| 30. |
Your password must be at least 8 characters long.
|
|
| 2014-08-05 |
Ваш пароль має складатися з принаймні 8 символів.
|
|
| 31. |
The passwords do not match.
|
|
| 2014-08-05 |
Паролі не збігаються.
|
|
| 32. |
Please accept the terms and conditions by checking the box.
|
|
| 2014-08-05 |
Будь ласка, погодьтеся з умовами надання послуг, позначивши відповідний пункт.
|
|
