|
17.
|
|
|
'Tomorrow 'HH:mm
|
|
|
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
|
|
|
|
'明日 'HH:mm
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:305
|
|
18.
|
|
|
ddd' 'h:mm ap
|
|
|
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
|
|
|
|
(ddd)' 'ap h:mm
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:312
|
|
19.
|
|
|
ddd' 'HH:mm
|
|
|
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
|
|
|
|
(ddd)' 'HH:mm
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:315
|
|
20.
|
|
|
ddd d MMM' 'h:mm ap
|
|
|
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
|
|
|
|
(ddd) M月d日' 'ap h:mm
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:322
|
|
21.
|
|
|
ddd d MMM' 'HH:mm
|
|
|
TRANSLATORS: Please translated these to your locale datetime format using the format specified by
https://qt-project.org/doc/qt-5-snapshot/qdatetime.html#fromString-2
|
|
|
|
(ddd) M月d日' 'HH:mm
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/i18n.cpp:325
|
|
22.
|
|
|
ListView has no ViewItems.dragUpdated() signal handler implemented. No dragging will be possible.
|
|
|
|
ListView 沒有實現 ViewItems.dragUpdated() 訊號處理:拖動操作不能。
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/privates/listitemdragarea.cpp:122
|
|
23.
|
|
|
property "%1" of object %2 has type %3 and cannot be set to value "%4" of type %5
|
|
|
|
"%2" 物體其中的 "%1" 性質是 "%3" 的類型, 所以不能擺定 "%5" 類型的 "%4" 值
|
|
Translated by
Tom Chen
|
|
Reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:176
|
|
24.
|
|
|
property "%1" does not exist or is not writable for object %2
|
|
|
|
財產“%1”不存在或不可寫的對象%2
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/statesaverbackend_p.cpp:185
|
|
25.
|
|
|
Alarm
|
|
|
|
警告
|
|
Translated and reviewed by
Dylandy
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:41
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:643
|
|
26.
|
|
|
Alarm has a pending operation.
|
|
|
|
報警器有一個掛起操作。
|
|
Translated and reviewed by
Rockworld
|
|
|
|
Located in
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:635
Ubuntu/Components/plugin/ucalarm.cpp:667
|