Translation status

Permissions

Ubuntu RTM is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is sharing translations with Ubuntu UI Toolkit trunk series template ubuntu-ui-toolkit.

View sharing details

Related templates

Other templates here: ubuntu-ui-toolkit-gallery.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 074.00  26.0% translated  74.0% untranslated 37 37 7 7 0 2016-06-08 09:45:35 UTC 2016-06-08
Albanian 034.00  66.0% translated  34.0% untranslated 17 17 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Amharic 008.00  92.0% translated  8.0% untranslated 4 4 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Arabic 068.00  32.0% translated  68.0% untranslated 34 34 1 1 0 2015-09-23 22:04:56 UTC 2015-09-23 Ibrahim Saed
Asturian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Azerbaijani 088.00  12.0% translated  88.0% untranslated 44 44 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Basque 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 8 8 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Belarusian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Bosnian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Brazilian Portuguese 054.00  46.0% translated  54.0% untranslated 27 27 32 32 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Breton 028.00  72.0% translated  28.0% untranslated 14 14 0 0 2018-04-23 06:54:01 UTC 2018-04-23 Fohanno Thierry
Bulgarian 082.00  18.0% translated  82.0% untranslated 41 41 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Burmese 076.00  24.0% translated  76.0% untranslated 38 38 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Catalan 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Catalan (Valencian) 074.00  26.0% translated  74.0% untranslated 37 37 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Chechen 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Chinese (Hong Kong) 064.00  36.0% translated  64.0% untranslated 32 32 0 0 2015-10-03 19:55:10 UTC 2015-10-03
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-01 12:31:09 UTC 2015-12-01 Ian Li
Chinese (Traditional) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Croatian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Czech 006.00  94.0% translated  6.0% untranslated 3 3 10 10 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Dakota 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Danish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Dutch 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-19 11:06:38 UTC 2015-11-19 Hannie Dumoleyn
English (Australia) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Esperanto 078.00  22.0% translated  78.0% untranslated 39 39 0 0 2015-08-22 09:07:52 UTC 2015-08-22
Estonian 086.00  14.0% translated  86.0% untranslated 43 43 0 0 2017-01-05 18:15:12 UTC 2017-01-05
Finnish 032.00  68.0% translated  32.0% untranslated 16 16 0 0 2015-11-19 15:33:35 UTC 2015-11-19 Jiri Grönroos
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-18 19:03:13 UTC 2016-01-18 Anne017
French (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Gaelic; Scottish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-01-23 00:54:20 UTC 2016-01-23 Akerbeltz
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-21 08:23:47 UTC 2015-11-21 Marcos Lans
German 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-21 10:40:01 UTC 2015-11-21 schuko24
Greek 016.00  84.0% translated  16.0% untranslated 8 8 1 1 0 2015-12-24 15:13:33 UTC 2015-12-24 Aggelos Arnaoutis
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Hebrew 038.00  62.0% translated  38.0% untranslated 19 19 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Hindi 100.00  100.0% untranslated 50 50 27 27 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Hungarian 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 5 5 4 4 0 2016-03-09 08:45:18 UTC 2016-03-09 Richard Somlói
Indonesian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Interlingua 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-04-11 06:17:16 UTC 2016-04-11 karm
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Irish 052.00  48.0% translated  52.0% untranslated 26 26 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Italian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-22 13:42:32 UTC 2015-11-22 Milo Casagrande
Japanese 044.00  56.0% translated  44.0% untranslated 22 22 11 11 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Kannada 080.00  20.0% translated  80.0% untranslated 40 40 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Khmer 018.00  82.0% translated  18.0% untranslated 9 9 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Kurdish 068.00  32.0% translated  68.0% untranslated 34 34 0 0 2017-02-17 00:36:10 UTC 2017-02-17
Lakota 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Lao 100.00  100.0% untranslated 50 50 1 1 0 2016-12-31 06:34:27 UTC 2016-12-31
Latvian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Lingala 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-10-01 10:34:45 UTC 2016-10-01
Lithuanian 082.00  18.0% translated  82.0% untranslated 41 41 0 0 2016-07-03 16:07:58 UTC 2016-07-03
Malay 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Marathi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Nepali 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-06 04:45:49 UTC 2015-11-06
Norwegian Bokmal 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-20 05:32:00 UTC 2015-11-20 Åka Sikrom
Occitan (post 1500) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Persian 012.00  88.0% translated  12.0% untranslated 6 6 6 6 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Polish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2016-02-01 07:54:31 UTC 2016-02-01 Krzysztof Tataradziński
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-19 22:23:44 UTC 2015-11-19 Ivo Xavier
Punjabi 070.00  30.0% translated  70.0% untranslated 35 35 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Romanian 050.00  50.0% translated  50.0% untranslated 25 25 6 6 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-12-04 10:43:17 UTC 2015-12-04 ☠Jay ZDLin☠
Serbian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Sindhi 000.00  100.0% translated 0 0 0 2017-01-28 15:59:36 UTC 2017-01-28
Slovak 038.00  62.0% translated  38.0% untranslated 19 19 0 0 2016-04-05 05:03:56 UTC 2016-04-05 P_E_T_O
Slovenian 018.00  82.0% translated  18.0% untranslated 9 9 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-23 19:18:11 UTC 2015-11-23 Víctor R. Ruiz
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Tamil 100.00  100.0% untranslated 50 50 2 2 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Thai 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-08-14 13:41:37 UTC 2015-08-14
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Turkish 000.00  100.0% translated 0 2 2 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Ukrainian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2015-11-19 17:52:10 UTC 2015-11-19 Yuri Chornoivan
Uyghur 010.00  90.0% translated  10.0% untranslated 5 5 0 0 2015-07-10 15:12:21 UTC 2015-07-10
Vietnamese 100.00  100.0% untranslated 50 50 32 32 0 2015-10-18 13:49:17 UTC 2015-10-18
Welsh 082.00  18.0% translated  82.0% untranslated 41 41 0 0 2015-11-19 23:01:50 UTC 2015-11-19
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 50 50 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated