|
|
154.
|
|
|
Recent updates
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:349
|
|
|
155.
|
|
|
Auto download
|
|
|
|
|
自動下載
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:30
../plugins/system-update/PageComponent.qml:412
|
|
|
156.
|
|
|
On wi-fi
|
|
|
|
|
有 Wi-Fi 時
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:417
|
|
|
157.
|
|
|
Always
|
|
|
|
|
總是
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/PageComponent.qml:419
|
|
|
158.
|
|
|
Unknown
|
|
|
|
|
不明
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/bluetooth/DevicePage.qml:41 ../plugins/hotspot/Common.qml:94
../plugins/wifi/Common.qml:96
|
|
|
159.
|
|
|
Download future updates automatically:
|
|
|
|
|
自動下載後續更新：
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:35
|
|
|
160.
|
|
|
When on wi-fi
|
|
|
|
|
當有 Wi-Fi 時
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:54
|
|
|
161.
|
|
|
On any data connection
|
|
|
|
|
當有任何數據連線時
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:56
|
|
|
162.
|
|
|
Data charges may apply.
|
|
|
|
|
可能需要數據連線費用。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Configuration.qml:57
|
|
|
163.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
正在檢查是否有更新…
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Global.qml:84
|
