|
|
164.
|
|
|
Stop
|
|
|
|
|
停止
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Global.qml:89
|
|
|
165.
|
|
|
%1 update available
|
|
|
|
%1 updates available
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is number of software updates available.
|
|
|
|
|
有 %1 個更新提供
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Global.qml:116
|
|
|
166.
|
|
|
Update all…
|
|
|
|
|
全部更新…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Global.qml:126
|
|
|
167.
|
|
|
Update all
|
|
|
|
|
全部更新
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/Global.qml:128
|
|
|
168.
|
|
|
Sign in to Ubuntu One to receive updates for apps.
|
|
|
|
|
登入 Ubuntu One 以接收程式更新。
|
|
Translated by
Cheng-Chia Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/NotAuthenticatedNotification.qml:37
|
|
|
169.
|
|
|
Sign In…
|
|
|
|
|
登入…
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/NotAuthenticatedNotification.qml:54
|
|
|
170.
|
|
|
Lock the device when it's not in use:
|
|
|
|
|
在裝置閒置時將其上鎖：
|
|
Translated and reviewed by
Po-Hsu Lin
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:74
|
|
|
171.
|
|
|
Put the device to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
不使用時，將裝置調整成睡眠模式
|
|
Translated and reviewed by
Shaoyu Tseng
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:75
|
|
|
172.
|
|
|
After %1 seconds
|
|
|
|
After %1 seconds
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
%1 秒之後
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:86
|
|
|
173.
|
|
|
After %1 minute
|
|
|
|
After %1 minutes
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
%1 分鐘之後
|
|
Translated and reviewed by
Walter Cheuk
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:325
../plugins/battery/PageComponent.qml:333
../plugins/battery/SleepValues.qml:90 ../plugins/battery/SleepValues.qml:94
../plugins/battery/SleepValues.qml:98 ../plugins/battery/SleepValues.qml:102
../plugins/battery/SleepValues.qml:106
../plugins/battery/SleepValues.qml:110
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:102
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:110
|
