Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Russian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

652 → 661 of 749 results First • • • Last
652.
enable
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
включить
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:74
653.
notifications
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
уведомления
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:218
654.
authorize
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
авторизовать
Translated by Dmitry Mazur
Reviewed by Dmitry Mazur
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:222
655.
alerts
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
уведомления
Translated by Dmitry Mazur
Reviewed by Dmitry Mazur
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:224
656.
permissions
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
разрешения
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:226
657.
badges
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
значки
Translated and reviewed by Dmitry Kireev
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:228
658.
facebook
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
facebook
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:230
659.
twitter
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
twitter
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:232
660.
flickr
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
flickr
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:234
661.
gmail
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the notifications plugin which is used while searching
gmail
Translated and reviewed by ☠Jay ZDLin☠
Located in ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:236
652 → 661 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander Panov, Alexey Kulik, Anatoliy, CSRedRat, Denis Kustov, Dmitry Kireev, Dmitry Mazur, Eugene Roskin, Hamel, IOZhik, Igor Zubarev, Ilya Barilo, Mikhail, Oleg Baykov, Oleg Koptev, Roman Mindlin, Roman Zonov, WoodyArt, Yanpas, alex, overcrook, vasilisc, Данил Тютюник, ☠Jay ZDLin☠.