Translations by ☠Jay ZDLin☠
☠Jay ZDLin☠ has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 218. |
Erase & Reset Everything
|
|
| 2014-08-11 |
Удалить и сбросить всё
|
|
| 219. |
The Launcher will be returned to its original contents.
|
|
| 2014-08-11 |
Панель запуска будет возвращена в исходное состояние.
|
|
| 232. |
Launcher
|
|
| 2014-10-24 |
Панель запуска
|
|
| 242. |
Internet
|
|
| 2014-10-24 |
Интернет
|
|
| 244. |
MMS
|
|
| 2014-10-24 |
MMS
|
|
| 246. |
Reset APN Settings
|
|
| 2014-10-24 |
Сброс настроек APN
|
|
| 247. |
Are you sure that you want to Reset APN Settings?
|
|
| 2014-10-24 |
Сбросить настройки APN?
|
|
| 248. |
Reset
|
|
| 2014-10-24 |
Сбросить
|
|
| 267. |
Enter a name describing the APN
|
|
| 2015-09-01 |
Введите имя APN
|
|
| 268. |
Enter the name of the access point
|
|
| 2015-09-01 |
Введите имя точки доступа
|
|
| 270. |
Enter message center
|
|
| 2015-09-01 |
Укажите центр сообщений
|
|
| 271. |
Proxy
|
|
| 2014-10-24 |
Прокси
|
|
| 272. |
Enter message proxy
|
|
| 2015-09-01 |
Укажите прокси-сервер сообщений
|
|
| 273. |
Proxy port
|
|
| 2015-09-01 |
Порт прокси
|
|
| 274. |
Enter message proxy port
|
|
| 2015-09-01 |
Укажите порт прокси-сервера сообщений
|
|
| 277. |
Password
|
|
| 2014-07-31 |
Пароль
|
|
| 286. |
IPv4v6
|
|
| 2015-09-01 |
IPv4v6
|
|
| 292. |
Connected
|
|
| 2014-08-11 |
Подключено
|
|
| 299. |
Adjust automatically
|
|
| 2014-07-31 |
Автонастройка
|
|
| 300. |
Brightens and dims the display to suit the surroundings.
|
|
| 2014-08-26 |
Автонастройка яркости экрана в зависимости от освещённости.
|
|
| 304. |
Set Up Hotspot
|
|
| 2015-12-04 |
Настроить точку доступа
|
|
| 305. |
Hotspot name
|
|
| 2014-07-31 |
Имя точки доступа
|
|
| 306. |
Choose a name
|
|
| 2015-10-30 |
Выбрать название
|
|
| 308. |
Show password
|
|
| 2014-07-31 |
Показать пароль
|
|
| 309. |
Starting the hotspot will turn on Wi-Fi.
|
|
| 2015-10-30 |
Активация точки доступа включит Wi-Fi.
|
|
| 310. |
Change
|
|
| 2014-07-31 |
Изменить
|
|
| 312. |
Hotspot
|
|
| 2014-07-31 |
Точка доступа
|
|
| 315. |
Change Password/Setup…
|
|
| 2015-12-04 |
Смена пароля/Настройки...
|
|
| 327. |
Your authentication details were incorrect
|
|
| 2014-10-24 |
Некорректные данные аутентификации
|
|
| 368. |
Forward to
|
|
| 2014-07-31 |
Переадресовать
|
|
| 371. |
Last called %1
|
|
| 2014-07-31 |
Последний вызов %1
|
|
| 377. |
Previous networks
|
|
| 2014-07-31 |
Предыдущие сети
|
|
| 381. |
Network details
|
|
| 2014-07-31 |
Информация о сети
|
|
| 382. |
Last connected
|
|
| 2014-07-31 |
Последнее подключение
|
|
| 386. |
Network name
|
|
| 2014-07-31 |
Имя сети
|
|
| 388. |
Security
|
|
| 2014-07-31 |
Безопасность
|
|
| 389. |
WPA & WPA2 Personal
|
|
| 2014-07-31 |
WPA и WPA2 Personal
|
|
| 391. |
WEP
|
|
| 2014-07-31 |
WEP
|
|
| 417. |
Username
|
|
| 2014-10-24 |
Имя пользователя
|
|
| 420. |
Connect
|
|
| 2014-07-31 |
Подключиться
|
|
| 426. |
Save
|
|
| 2014-10-24 |
Сохранить
|
|
| 427. |
Change passcode…
|
|
| 2014-10-24 |
Изменение секретного кода...
|
|
| 430. |
Switch to passcode
|
|
| 2014-10-24 |
Перейти на код
|
|
| 432. |
Existing passcode
|
|
| 2014-10-24 |
Существующий код
|
|
| 434. |
Choose passcode
|
|
| 2014-10-24 |
Выбрать код
|
|
| 436. |
Confirm passcode
|
|
| 2014-10-24 |
Подтвердить код
|
|
| 438. |
Those passcodes don't match. Try again.
|
|
| 2014-10-24 |
Коды не совпадают. Попробуйте снова.
|
|
| 443. |
4-digit passcode
|
|
| 2014-10-24 |
4-значный код
|
|
| 447. |
4-digit passcode…
|
|
| 2014-10-24 |
4-значный код...
|
|
| 449. |
App permissions
|
|
| 2015-12-04 |
Разрешения приложений
|
|
