Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Portuguese translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Portuguese (pt)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Portuguese guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

11 → 20 of 749 results First • • • Last
11.
Customization Image part
Parte da imagem personalizada
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../plugins/about/Version.qml:96
12.
Sorry, this license could not be displayed.
Desculpe, esta licença não pode ser apresentada.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/about/License.qml:30
13.
Developer Mode
Modo de programador
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:35 ../plugins/about/DevMode.qml:90
14.
In Developer Mode, anyone can access, change or delete anything on this device by connecting it to another device.
No modo de programador todos podem aceder, modificar ou eliminar tudo neste dispositivo ao ligar outro dispositivo.
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:84
15.
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
Precisa de um código ou palavra-passe definida para usar o modo de programador.
Translated and reviewed by António Miranda
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:110
16.
Lock security
Bloqueio de segurança
Translated by Alexandre Fidalgo
Reviewed by IvoGuerreiro
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:116 ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:36 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:66
17.
Storage
Armazenamento
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:150 ../plugins/about/Storage.qml:32
18.
Scanning
A analisar
Translated and reviewed by Ivo Xavier
Located in ../plugins/about/Storage.qml:52
19.
Used by Ubuntu
Usado pelo Ubuntu
Translated by Tiago Hillebrandt
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../plugins/about/Storage.qml:111
20.
Videos
Vídeos
Translated by Pedro Albuquerque
Reviewed by Filipe André Pinho
Located in ../plugins/about/Storage.qml:112
11 → 20 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alchimista, Alexandre Fidalgo, António Miranda, Cristiana Pinheiro, Filipe André Pinho, Ivo Xavier, IvoGuerreiro, Pedro Albuquerque, Tiago Carrondo, Tiago Hillebrandt.