Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Dutch translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

184 → 193 of 749 results First • • • Last
184.
Charging now
Aan het opladen
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:269
185.
Last full charge
Laatste complete oplaadbeurt
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:271
186.
Fully charged
Volledig opgeladen
Translated and reviewed by StevenA
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:273
187.
Ways to reduce battery use:
Methodes om accuverbruik te verminderen:
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:292
188.
Display brightness
Schermhelderheid
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:296 ../plugins/brightness/PageComponent.qml:84
189.
Lock when idle
Vergrendelen bij inactiviteit
Translated by rob
Reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:313 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:89
190.
Sleep when idle
Overschakelen naar slaapstand bij inactiviteit
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:313 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:90
191.
After %1 second
After %1 seconds
 
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:321 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:98
192.
Wi-Fi used for hotspot
 
TRANSLATORS: “Wi-Fi used for hotspot” is hidden.
Wi-Fi gebruikt voor draadloos toegangspunt
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:364
193.
Wi-Fi
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the wifi plugin which is used while searching
Wi-Fi
Translated and reviewed by rob
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:364 ../plugins/wifi/PageComponent.qml:28 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:376
184 → 193 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Casper Jansen, Damiön la Bagh, Hannie Dumoleyn, Markcortbass, Martijn Grootenboer, Mischa G., Niels Vermaut, Pjotr12345, S.C. Bjorkman, Steven Goris, StevenA, Vincent, joost van tricht, rob.