Translations by StevenA
StevenA has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 350. |
Call forwarding
|
|
| 2013-12-10 |
Gesprek doorschakelen
|
|
| 366. |
Call waiting
|
|
| 2013-12-10 |
Gesprek in wachtmodus
|
|
| 373. |
Phone
|
|
| 2013-12-10 |
Telefoon
|
|
| 374. |
SIM
|
|
| 2013-12-11 |
SIM
|
|
| 376. |
Lets you answer or start a new call while on another call, and switch between them
|
|
| 2013-12-10 |
Geeft de mogelijkheid om een nieuw telefoongesprek te beginnen tijdens een ander gesprek, en te wisselen tussen beide.
|
|
| 451. |
Camera
|
|
| 2013-12-10 |
Camera
|
|
| 465. |
Phone and Internet
|
|
| 2013-12-11 |
Telefoon en internet
|
|
| 526. |
Computer
|
|
| 2013-12-10 |
Computer
|
|
| 527. |
Modem
|
|
| 2013-12-10 |
Modem
|
|
| 528. |
Network
|
|
| 2013-12-10 |
Netwerk
|
|
| 529. |
Headset
|
|
| 2013-12-10 |
Headset
|
|
| 530. |
Headphones
|
|
| 2013-12-10 |
Hoofdtelefoons
|
|
| 531. |
Video
|
|
| 2013-12-10 |
Video
|
|
| 532. |
Other Audio
|
|
| 2013-12-10 |
Andere audio
|
|
| 533. |
Joypad
|
|
| 2013-12-10 |
Joypad
|
|
| 534. |
Keyboard
|
|
| 2013-12-10 |
Toetsenbord
|
|
| 535. |
Tablet
|
|
| 2013-12-10 |
Tablet
|
|
| 536. |
Printer
|
|
| 2013-12-10 |
Printer
|
|
| 538. |
Other
|
|
| 2013-12-10 |
Overige
|
|
| 539. |
Excellent
|
|
| 2013-12-10 |
Uitstekend
|
|
| 540. |
Good
|
|
| 2013-12-10 |
Goed
|
|
| 541. |
Fair
|
|
| 2013-12-10 |
Redelijk
|
|
| 542. |
Poor
|
|
| 2013-12-10 |
Slecht
|
|
| 543. |
Type
|
|
| 2013-12-10 |
Soort
|
|
| 545. |
Signal Strength
|
|
| 2013-12-10 |
Signaalsterkte
|
|
| 548. |
Bluetooth Pairing Request
|
|
| 2013-12-10 |
Bluetooth koppelingsverzoek
|
|
| 556. |
None detected
|
|
| 2013-12-10 |
Niets gedetecteerd
|
|
| 557. |
PIN for '%1'
|
|
| 2013-12-10 |
PIN voor '%1'
|
|
| 559. |
Please confirm that the PIN displayed on '%1' matches this one
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestig dat de PIN weergegeven op '%1' gelijk is aan deze.
|
|
| 560. |
Confirm PIN
|
|
| 2013-12-10 |
Bevestig PIN
|
|
| 577. |
Data usage statistics
|
|
| 2013-12-10 |
Statistieken datagebruik
|
|
