|
|
55.
|
|
|
Day
|
|
|
|
|
日
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/TimePicker.qml:129
|
|
|
56.
|
|
|
Month
|
|
|
|
|
月
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/TimePicker.qml:143
|
|
|
57.
|
|
|
Year
|
|
|
|
|
年
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/TimePicker.qml:161
|
|
|
58.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
キャンセル
|
|
Translated and reviewed by
Nobuto Murata
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/Preview.qml:101
../plugins/bluetooth/ConfirmPasskeyDialog.qml:49
../plugins/bluetooth/DisplayPasskeyDialog.qml:51
../plugins/bluetooth/DisplayPinCodeDialog.qml:46
../plugins/bluetooth/ProvidePasskeyDialog.qml:54
../plugins/bluetooth/ProvidePinCodeDialog.qml:55
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:180
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:211
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:242
../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:276
../plugins/hotspot/HotspotSetup.qml:263
../plugins/hotspot/PageComponent.qml:159
../plugins/language/DisplayLanguage.qml:97
../plugins/language/RebootNecessary.qml:47
../plugins/phone/CallForwarding.qml:240
../plugins/printing/AddPrinter.qml:41
../plugins/reset/EraseEverything.qml:54
../plugins/reset/ResetAllSettings.qml:38
../plugins/reset/ResetLauncherHome.qml:55
../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:364
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:179
../plugins/security-privacy/SimPin.qml:318
../plugins/time-date/TimePicker.qml:172 ../plugins/wifi/CertDialog.qml:65
../plugins/wifi/OtherNetwork.qml:889
../plugins/background/Components/AddRemove.qml:42
../plugins/cellular/Components/SimEditor.qml:203
|
|
|
59.
|
|
|
Set
|
|
|
|
|
設定
|
|
Translated by
Mitsuya Shibata
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/background/Preview.qml:107
../plugins/phone/CallForwarding.qml:253
../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:390
../plugins/time-date/TimePicker.qml:181
|
|
|
60.
|
|
|
Time zone
|
|
|
|
|
タイムゾーン
|
|
Translated and reviewed by
Kentaro Kazuhama
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:30
|
|
|
61.
|
|
|
Set the time zone:
|
|
|
|
|
タイムゾーンを設定:
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:50
|
|
|
62.
|
|
|
Enter your current location.
|
|
|
|
|
現在の場所を入力してください。
|
|
Translated by
Shushi Kurose
|
|
Reviewed by
Mitsuya Shibata
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:130
|
|
|
63.
|
|
|
No matching place
|
|
|
|
|
場所が一致しません
|
|
Translated by
Kentaro Kazuhama
|
|
Reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:131
|
|
|
64.
|
|
|
Keyboard layouts
|
|
|
|
|
キーボードレイアウト
|
|
Translated and reviewed by
Shushi Kurose
|
|
|
|
Located in
../plugins/language/KeyboardLayouts.qml:29
../plugins/language/PageComponent.qml:162
|
