|
40.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
בדיקת עדכונים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:194
|
|
41.
|
|
|
Legal:
|
|
|
|
משפטי:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:158
|
|
42.
|
|
|
Regulatory info
|
|
|
|
פרטים מנהליים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:170
|
|
43.
|
|
|
Developer mode
|
|
|
|
מצב פיתוח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:177
|
|
44.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
|
|
|
|
שעה ותאריך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/PageComponent.qml:31
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:348
|
|
45.
|
|
|
Time zone:
|
|
|
|
אזור זמן:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/PageComponent.qml:64
|
|
46.
|
|
|
Set the time and date:
|
|
|
|
הגדרת השעה והתאריך:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/PageComponent.qml:79
|
|
47.
|
|
|
Automatically
|
|
|
|
אוטומטית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/cellular/PageChooseCarrier.qml:153
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:51
../plugins/time-date/PageComponent.qml:85
|
|
48.
|
|
|
Manually
|
|
|
|
ידנית
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/ChooseTimeZone.qml:51
../plugins/time-date/PageComponent.qml:85
|
|
49.
|
|
|
Set time & date
|
|
|
|
הגדרת השעה והתאריך
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/TimePicker.qml:25
|