|
|
35.
|
|
|
%1 free
|
|
|
TRANSLATORS: that's the free disk space, indicated in the most appropriate storage unit
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:152
|
|
|
36.
|
|
|
Software:
|
|
|
|
|
תכנה:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:160
|
|
|
37.
|
|
|
OS
|
|
|
|
|
מערכת הפעלה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:172
|
|
|
38.
|
|
|
Last updated
|
|
|
|
|
עדכון אחרון
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:184
|
|
|
39.
|
|
|
Never
|
|
|
|
|
לעולם לא
|
|
Translated by
Yaron
|
|
Reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:318
../plugins/battery/PageComponent.qml:336
../plugins/battery/SleepValues.qml:113
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113
../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
|
|
|
40.
|
|
|
Check for updates
|
|
|
|
|
בדיקת עדכונים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:194
|
|
|
41.
|
|
|
Legal:
|
|
|
|
|
משפטי:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:158
|
|
|
42.
|
|
|
Regulatory info
|
|
|
|
|
פרטים מנהליים
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:170
|
|
|
43.
|
|
|
Developer mode
|
|
|
|
|
מצב פיתוח
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/about/PageComponent.qml:177
|
|
|
44.
|
|
|
Time & Date
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
שעה ותאריך
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/time-date/PageComponent.qml:31
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:348
|
