|
|
168.
|
|
|
Sign in to Ubuntu One to receive updates for apps.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/NotAuthenticatedNotification.qml:37
|
|
|
169.
|
|
|
Sign In…
|
|
|
|
|
כניסה…
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/system-update/NotAuthenticatedNotification.qml:54
|
|
|
170.
|
|
|
Lock the device when it's not in use:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:74
|
|
|
171.
|
|
|
Put the device to sleep when it is not in use:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:75
|
|
|
172.
|
|
|
After %1 seconds
|
|
|
|
After %1 seconds
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:86
|
|
|
173.
|
|
|
After %1 minute
|
|
|
|
After %1 minutes
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of minutes
|
|
|
|
|
לאחר דקה %1
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
לאחר %1 דקות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:325
../plugins/battery/PageComponent.qml:333
../plugins/battery/SleepValues.qml:90 ../plugins/battery/SleepValues.qml:94
../plugins/battery/SleepValues.qml:98 ../plugins/battery/SleepValues.qml:102
../plugins/battery/SleepValues.qml:106
../plugins/battery/SleepValues.qml:110
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:102
../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:110
|
|
|
174.
|
|
|
Shorter times are more secure. Device won't lock during calls or video playback.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:130
|
|
|
175.
|
|
|
Device won’t sleep during calls or video playback.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/SleepValues.qml:130
|
|
|
176.
|
|
|
Battery
|
|
|
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the battery plugin which is used while searching
|
|
|
|
|
סוללה
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:35
../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:60
|
|
|
177.
|
|
|
%1 second ago
|
|
|
|
%1 seconds ago
|
|
|
TRANSLATORS: %1 is the number of seconds
|
|
|
|
|
לפני שנייה %1
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
לפני %1 שניות
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../plugins/battery/PageComponent.qml:44
|
