Browsing Gaelic; Scottish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Gaelic; Scottish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

233242 of 749 results
233.
On large screens:
(no translation yet)
Located in ../plugins/launcher/PageComponent.qml:65
234.
Always show the launcher
(no translation yet)
Located in ../plugins/launcher/PageComponent.qml:73
235.
Videos and full-screen games may hide it temporarily.
(no translation yet)
Located in ../plugins/launcher/PageComponent.qml:74
236.
Icon size:
Meud nan ìomhaigheagan:
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../plugins/launcher/PageComponent.qml:85
237.
APN
TRANSLATORS: This string is a description of a text
field and should thus be concise.
APN
Translated by Akerbeltz
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:203 ../plugins/cellular/PageCarrierAndApn.qml:59 ../plugins/cellular/PageCarriersAndApns.qml:71 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:37
238.
MMS APN
MMS APN
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:64
239.
Internet APN
APN an eadar-lìn
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:70
240.
LTE APN
LTE APN
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:76
241.
Internet and MMS
An t-eadar-lìon is MMS
Translated and reviewed by Akerbeltz
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:158 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:86
242.
Internet
Eadar-lìon
Translated and reviewed by GunChleoc
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:159 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:88
233242 of 749 results

This translation is managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Akerbeltz, GunChleoc.