Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

90 → 99 of 749 results First • • • Last
90.
Sound
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the sound plugin which is used while searching
Son
Translated by Frédéric Delgado
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/notifications/ClickAppsSoundsNotify.qml:30 ../plugins/sound/PageComponent.qml:39 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:330
91.
Silent Mode
Mode silencieux
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:76
92.
Ringer:
Sonnerie[nbsp]:
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:100
93.
High volume can damage your hearing.
Un volume élevé peut endommager votre audition.
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:141
94.
Phone calls:
Appels téléphoniques[nbsp]:
Translated and reviewed by Anne017
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:145
95.
Ringtone
Sonnerie
Translated by Frédéric Delgado
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:149 ../plugins/sound/PageComponent.qml:154
96.
Vibrate on ring
Vibrer avec la sonnerie
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:171
97.
Vibrate in Silent Mode
Vibrer en mode silencieux
Translated and reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:183 ../plugins/sound/PageComponent.qml:242
98.
Dialpad tones
Sons du clavier
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/phone/PageComponent.qml:102 ../plugins/sound/PageComponent.qml:194
99.
Messages:
Messages[nbsp]:
Translated by londumas
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/sound/PageComponent.qml:203
90 → 99 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Adnane Belmadiaf, Anne017, Clément, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Guillaume F, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Paul Jeanbourquin, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, Xavier, baj, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.