Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing French translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

35 → 44 of 749 results First • • • Last
35.
%1 free
 
TRANSLATORS: that's the free disk space, indicated in the most appropriate storage unit
%1 libre
Translated by Jean-Marc
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:152
36.
Software:
Logiciel[nbsp]:
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:160
37.
OS
Système d'exploitation
Translated by Frédéric Delgado
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:172
38.
Last updated
Dernière mise à jour
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:184
39.
Never
Jamais
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/battery/PageComponent.qml:318 ../plugins/battery/PageComponent.qml:336 ../plugins/battery/SleepValues.qml:113 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:95 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:113 ../plugins/wifi/NetworkDetails.qml:65
40.
Check for updates
Vérifier l'existence de mises à jour
Translated by Anne017
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:194
41.
Legal:
Licence[nbsp]:
Translated by Nicolas Delvaux
Reviewed by Olivier Febwin
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:158
42.
Regulatory info
Informations réglementaires
Translated by Anne017
Reviewed by Sebastien Bacher
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:170
43.
Developer mode
Mode développeur
Translated by Anne017
Reviewed by Jean-Marc
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:177
44.
Time & Date
 
TRANSLATORS: This is a keyword or name for the time-date plugin which is used while searching
Date et heure
Translated by londumas
Reviewed by Anne017
Located in ../plugins/time-date/PageComponent.qml:31 ../obj-arm-linux-gnueabihf/po/settings.js:348
35 → 44 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AO, Adnane Belmadiaf, Anne017, Clément, Frédéric Delgado, Gaël Jestin, Gaël Rousseau, Guillaume F, Jean-Baptiste Lallement, Jean-Marc, Nicolas Delvaux, Olivier Febwin, PEIGNOT Kévin, Paquelier Alain, Paul Jeanbourquin, Phan Hoang, Pierre Slamich, René Stoecklin, Sebastien Bacher, Stéphane V, Sylvie Gallet, Tubuntu, Xavier, baj, didier Belot, jimmy, jimmy, ldmpub, londumas, quentin, vincent dumont.