Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Spanish translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

14 → 23 of 749 results First • • • Last
14.
In Developer Mode, anyone can access, change or delete anything on this device by connecting it to another device.
En el modo de desarrollador cualquiera puede acceder, cambiar o borrar los contenidos de este dispositivo conectándolo a otro.
Translated and reviewed by Víctor R. Ruiz
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:84
15.
You need a passcode or passphrase set to use Developer Mode.
Necesita un código o contraseña para usar el modo de desarrollador.
Translated by Adolfo Jayme Barrientos
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:110
16.
Lock security
Seguridad de bloqueo
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/about/DevMode.qml:116 ../plugins/security-privacy/LockSecurity.qml:36 ../plugins/security-privacy/PhoneLocking.qml:66
17.
Storage
Almacenamiento
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/about/PageComponent.qml:150 ../plugins/about/Storage.qml:32
18.
Scanning
Explorando
Translated and reviewed by Ricardo Pérez López
Located in ../plugins/about/Storage.qml:52
19.
Used by Ubuntu
Usado por Ubuntu
Translated by pros90
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/about/Storage.qml:111
20.
Videos
Vídeos
Translated and reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/about/Storage.qml:112
21.
Audio
Audio
Translated by Edwin Pujols
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/about/Storage.qml:113
22.
Pictures
Imágenes
Translated by Edwin Pujols
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/about/Storage.qml:114
23.
Other files
Otros archivos
Translated by Edwin Pujols
Reviewed by Adolfo Jayme Barrientos
Located in ../plugins/about/Storage.qml:115
14 → 23 of 749 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adolfo Jayme Barrientos, Aiguanachein, Alex Garcia, Andrés Lazo, Andrés Manglano, Edwin Pujols, Guillermo Themsel, Jose Luis Tirado, Leo Arias, Paco Molinero, Pchtsp, Ricardo Pérez López, Roberto Medina, Víctor R. Ruiz, _s4kura, essenin, nat6091, pros90.